Төменде әннің мәтіні берілген Droppin' Dimes , суретші - 1997 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1997
Home wrecked.
House bought.
DAddy needs a new start.
Good friend to girlfriend.
Goodbey, your bags are packed.
Thanksgiving weekend.
Mom’s on the phone, she’s crying.
Whos that and what’s wrong?
Where’s dad?
He’s not home.
«How are you?"he asks.
«I'm not bad, I guess…»
I’m dropping dimes and I’m bearing knuckles.
You fight for me but I’m hardly worth it.
So dad, how’s the new house?
Bet it’s nice with no kids around.
Mom’s busy, she’s been working late since your last chekc never came.
IO’m glad for the raise and the move south, 'cause i"d rather spend your money
than spend my time with you.
What do you want me to say?
I’ll make it all up if it’s makes you feel better.
I’ll make it all up for you.
Үй қираған.
Үй сатып алды.
Әкеге жаңа бастама керек.
Қызға жақсы дос.
Сау болыңыз, сөмкелеріңіз жиналды.
Алғыс айту күні.
Анам телефонда, ол жылап жатыр.
Бұл кім және не дұрыс емес?
Әке қайда?
Ол үйде жоқ.
«Қалайсың?» деп сұрайды.
«Мен жаман емеспін, менің ойымша...»
Мен тиындарды түсіріп жатырмын және мен тырнақтарды көтеріп жатырмын.
Сіз мен үшін күресіп жатырсыз, бірақ мен оған лайық емеспін.
Әке, жаңа үй қалай?
Айналасында балалар болмағаны жақсы.
Анам бос емес, ол сіздің соңғы чекіңіз келмегендіктен кеш жұмыс істеп жатыр.
IO көтеріліп, оңтүстікке көшкеніне қуаныштымын, өйткені мен сіздің ақшаңызды жұмсағым келеді
уақытымды сенімен өткізгеннен гөрі.
Менің не айтқанымды қалайсыз?
Сенің жағдайыңды жақсартатын болсам, барлығын түзетемін.
Мен мұны сіз үшін жасаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз