Hey Darlin' - 1997
С переводом

Hey Darlin' - 1997

Альбом
A Better View Of The Rising Moon
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210120

Төменде әннің мәтіні берілген Hey Darlin' , суретші - 1997 аудармасымен

Ән мәтіні Hey Darlin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hey Darlin'

1997

Оригинальный текст

Hey darlin', you paint a pretty picture

The sun is clouded

(Yeah, yeah)

But we’ll find our way home

Yes, we’ll find our way home

Casting shadows on the pavement

Dancing toe to toe, is this all you are?

Is this all you hope to be?

Oh no, it’s just all that I know

Is it enough?

Are you happy?

Do you need more?

You had my heart

(Get what you want then walk away)

What more could you want?

Don’t you care?

Don’t you care enough to let me go?

You know that it meant everything

Now everything feels far too wrong

Little girl, listen well

But you must promise that you’ll never ever tell

I speak like fire, and it burns your ears

Who will wipe away your tears?

You had my heart

(Get what you want then walk away)

What more could you want?

Don’t you care?

Don’t you care enough to let me go?

You know that it meant everything

Now everything feels far too wrong

If only you had words to make this sadness I feel go away

If only you had words to make this sadness I feel go away

You had my heart

What more could you want?

(What more could you want)

Don’t you care?

Don’t you care enough to let me go?

You know that it meant everything

Now everything feels far too wrong

Hey darlin', you paint a pretty picture

The sun is clouded

We’ll find our way home

Yes, we’ll find our way home

Перевод песни

Сәлем, қымбаттым, сіз әдемі сурет салып жатырсыз

Күн бұлтты

(Иә иә)

Бірақ біз үйге жол табамыз

Иә, біз үйге жол табамыз

Жол төсеміне көлеңке түсіру

Аяққа дейін билеу, осының бәрі сен бе?

Сіз боламын деп үміттенетін бәрі осы ма?

О жоқ, бұл мен білетін бәрі

Бұл жеткілікті ме?

Сен разысың ба?

Сізге көбірек  керек пе?

Сізде менің жүрегім болды

(Қалағаныңызды алыңыз, содан кейін кетіңіз)

Тағы не қалар едіңіз?

Саған бәрібір?

Мені жіберетіндей қамқорлық жасамайсың ба?

Сіз бәрін білдіретінін білесіз

Қазір бәрі тым дұрыс емес сияқты

Кішкентай қыз, жақсы тыңда

Бірақ сіз ешқашан айтпаймын деп уәде беруіңіз керек

Мен оттай сөйлеймін, ол сіздің құлағыңызды күйдіреді

Көз жасыңды кім сүртеді?

Сізде менің жүрегім болды

(Қалағаныңызды алыңыз, содан кейін кетіңіз)

Тағы не қалар едіңіз?

Саған бәрібір?

Мені жіберетіндей қамқорлық жасамайсың ба?

Сіз бәрін білдіретінін білесіз

Қазір бәрі тым дұрыс емес сияқты

Егер сізде бұл қайғы-қасіретті ету үшін сөз болса, мен өзімді кетіп қалса

Егер сізде бұл қайғы-қасіретті ету үшін сөз болса, мен өзімді кетіп қалса

Сізде менің жүрегім болды

Тағы не қалар едіңіз?

(Тағы не қалар едіңіз)

Саған бәрібір?

Мені жіберетіндей қамқорлық жасамайсың ба?

Сіз бәрін білдіретінін білесіз

Қазір бәрі тым дұрыс емес сияқты

Сәлем, қымбаттым, сіз әдемі сурет салып жатырсыз

Күн бұлтты

Біз үйге жол табамыз

Иә, біз үйге жол табамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз