Төменде әннің мәтіні берілген In Your Car , суретші - 1997 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1997
Does she kiss you like I did?
Do your hearts beat in unison?
The chords are ringing out
My fingertips are pouring rain
Upon the rooftop
Because inside this house, there’s nothing left, nothing left to say
This won’t break me, because I’m not the drugs
I am not the pain you feel inside, when you’re lying there, awake
It’s just the absence of blood in your veins
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
Da-da-aa, da-da-aa
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
Da-da-aa, da-da-aa
I’m an itch beneath your skin
That alcohol you have been drowning in
Well, it aches for a century
The one who wastes your year
The fool that you call love
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
Da-da-aa, da-da-aa
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
Da-da-aa, da-da-aa
The radio is on tonight
So sing it if you’re still alive
You’re still alive
You bare it all
Sing da-da-aa, da-da-aa
The radio is on tonight
So sing it if you’re still alive
You’re still alive
You bare it all
Sing da-da-aa, da-da-aa
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
Aa-da-aa, da-da-aa
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
Da-da-aa, da-da-aa
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
Da-da-aa, da-da-aa
(And I still feel joy when I wake and when I breathe)
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
Da-da-aa, da-da-aa
(If the world falls around you, I will feel, I will feel joy)
Ол сені мен сияқты сүйе ме?
Жүрегіңіз бір бір соғады ма?
Аккордтар шырылдап жатыр
Саусақтарымның ұшы жаңбыр жауып тұр
Төбенің үстінде
Өйткені бұл үйдің ішінде ештеңе қалмады, айтатын ештеңе |
Бұл мені бұзбайды, өйткені мен есірткі емеспін
Мен сенің ішіңде жатқан, ояу жатқан кездегі ауырсыну емеспін
Бұл тек тамырларыңызда қанның болмауы
Осының азабын бас
Гитарамның дауысы
Да-да-аа, да-да-аа
Бұл ән біздің әнұранымызға айналады
Біз оны сіздің көлігіңізде айтқандай
Да-да-аа, да-да-аа
Мен сіздің теріңіздің астындағы қышынамын
Сіз батып кеткен алкоголь
Жақсы, ол ғасырға дейін ауырады
Жылыңды босқа өткізетін адам
Сіз махаббат деп атайтын ақымақ
Осының азабын бас
Гитарамның дауысы
Да-да-аа, да-да-аа
Бұл ән біздің әнұранымызға айналады
Біз оны сіздің көлігіңізде айтқандай
Да-да-аа, да-да-аа
Радио бүгін түнде қосылады
Егер сіз әлі тірі болсаңыз, оны ән айтыңыз
Сіз әлі тірісіз
Сіз мұның бәрін жүрдіңіз
Ән айт да-да-аа, да-да-аа
Радио бүгін түнде қосылады
Егер сіз әлі тірі болсаңыз, оны ән айтыңыз
Сіз әлі тірісіз
Сіз мұның бәрін жүрдіңіз
Ән айт да-да-аа, да-да-аа
Осының азабын бас
Гитарамның дауысы
Аа-да-аа, да-да-аа
Бұл ән біздің әнұранымызға айналады
Біз оны сіздің көлігіңізде айтқандай
Да-да-аа, да-да-аа
Осының азабын бас
Гитарамның дауысы
Да-да-аа, да-да-аа
(Мен оянғанда, дем алған кезде әлі де қуаныш сезінемін)
Бұл ән біздің әнұранымызға айналады
Біз оны сіздің көлігіңізде айтқандай
Да-да-аа, да-да-аа
(Егер әлем сенің айналаңа құласа, мен сеземін, қуаныш сезінемін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз