Attache Moi - Dick Rivers

Tu es un écho à ma voix

Un souffle chaud à chaque pas

Tu es celle qui me tient si droit

Mon amour, mon amie

Tu es la veilleuse dans la nuit

Le lendemain qui me sourit

Tu es celle qui me tient en vie

Mon amour, mon amie

S’il reste de toi et moi

Mon amour, attache-moi

S’il reste de toi en moi

Mon amour, attache-moi

Tu es le phare à l’horizon

Un hymne fou à la raison

Tu es mon unique chanson

Mon amour, mon amie

Tu es la prière qui me tient

À genoux devant presque rien

Tu es la belle sur mon chemin

Mon amour, mon amie

S’il reste de toi et moi

Mon amour, attache-moi

S’il reste de toi en moi

Mon amour, attache-moi

Tu es ma foi et mon envie

L’antidote à ma triste vie

Tu es la couleur de l’oubli

Mon amour, mon amie

Tu es ma joie, tu es mon cœur

Tu es la fièvre et mon ardeur

Tu es l’argent, moi le voleur

Mon amour, mon amie

S’il reste de toi et moi

Mon amour, attache-moi

S’il reste de toi en moi

Mon amour, attache-moi

S’il reste de toi et moi

Mon amour, attache-moi

S’il reste de toi en moi

Mon amour, attache-moi

S’il reste de toi en moi

Mon amour, attache-moi

Сен менің даусымның жаңғырығысың

Әр қадам сайын жылы тыныс

Мені тік ұстап тұрған сенсің

Менің махаббатым, досым

Сіз түнгі жарықсыз

Маған күлетін ертеңгі күн

Мені тірі қалдырған сенсің

Менің махаббатым, досым

Егер сіз бен бізден қалған нәрсе болса

Махаббатым, мені байла

Егер менде сенен қалған адам болса

Махаббатым, мені байла

Сен көкжиектегі шамшырақсың

Ақылға қонымды әнұран

Сен менің жалғыз әнімсің

Менің махаббатым, досым

Сен мені ұстап тұрған дұғасың

Мен дерлік ештеңе алдында менің тізе

Сен менің жолымдағы сұлусың

Менің махаббатым, досым

Егер сіз бен бізден қалған нәрсе болса

Махаббатым, мені байла

Егер менде сенен қалған адам болса

Махаббатым, мені байла

Сен менің сенімімсің және менің қызғанышымсың

Менің қайғылы өміріме қарсы дәрі

Сіз ұмытудың түсісіз

Менің махаббатым, досым

Сен менің қуанышымсың, сен менің жүрегімсің

Сен менің қызуымсың және менің жалынымсың

Сен ақшасың, мен ұрымын

Менің махаббатым, досым

Егер сіз бен бізден қалған нәрсе болса

Махаббатым, мені байла

Егер менде сенен қалған адам болса

Махаббатым, мені байла

Егер сіз бен бізден қалған нәрсе болса

Махаббатым, мені байла

Егер менде сенен қалған адам болса

Махаббатым, мені байла

Егер менде сенен қалған адам болса

Махаббатым, мені байла