With My Little Ukulele In My Hand - George Formby

Now everybody’s got a crazy notion of their own

Some like to mix up with a crowd, some like to be alone

It’s no one else’s business as far as I can see

But every time that I go out the people stare at me

With my little ukulele in my hand, of course the people do not understand

Some say why don’t you be a scout, why don’t you read a book?

But I get lots more pleasure when I’m playing with my uke

Of course I take no notice you can tell

For mother’s sound advice will always stand

She said «My boy do what I say and you’ll never go astray

If you keep your ukulele in your hand, yes son

Keep your ukulele in your hand.»

While walking down the prom last night as peaceful as can be

When some young girl said «what about a stroll down by the sea?»

She said her name was Jane and that she’d just come for the day

She looked so young and harmless that I couldn’t turn away

So with my little ukulele in my hand, I took a stroll with Jane along the sand

We walked along for miles without a single care or frown

But when we reached the sand hills she said «Come on let’s sit down.»

I felt so shy and bashful sitting there, 'cause the things I said she didn’t

understand

She said «Your love just turns me dizzy, come along big boy get busy»

But I kept my ukulele in my hand, yes sir, I kept my ukulele in my hand

Made up my mind that I’d get wed some eighteen months ago

I also bought a book about the things you want to know

But just about a week ago I got a awful fright

I had to get dressed quickly in the middle of the night

And with my little ukulele in my hand, I ran along the road for Dr. Brand

It didn’t take him long to get his little bag of tools

I held his hat and coat and let him have my book of rules

Out of the bedroom door he looked and smiled

He said, «Come inside and see your wife and child.»

My heart it jumped with joy, I could see it was a boy

For he had a ukulele in his hand, oh baby

He had a ukulele in his hand

Қазір әркімнің өз ойы бар

Кейбіреулер көпшілікпен араласуды ұнатады, кейбіреулері жалғыз болғанды ​​ұнатады

Менің түсінігімше, бұл ешкімнің ісі емес

Бірақ мен сыртқа шыққан сайын адамдар маған қарайды

Қолымдағы кішкентай укулелем, әрине, адамдар түсінбейді

Кейбіреулер сен неге барлаушы болмайсың, неге кітап оқымайсың?

Бірақ мен укемен ойнаған кезде көбірек ләззат аламын

Сіз айта алатыныңызды, әрине, байқамаймын

Өйткені ананың ақыл-кеңесі әрқашан орындалады

Ол: «Балам менің айтқанымды істе, сен ешқашан адаспайсың

Укулелеңізді қолыңызда ұстасаңыз, иә, балам

Укулелеңізді қолыңызда ұстаңыз.»

Кеше кешкі бітіру кешінде барынша бейбіт                               

Бір жас қыз «теңіз жағасында серуендеу ше?» дегенде.

Ол өзінің аты Джейн екенін және ол осы күнге келетінін айтты

Ол өте жас және зиянсыз болып көрінді, мен бұрыла алмадым

Менің қолымда кішкентай укулелмен бірге мен құм бойында Джейнмен серуендеймін

Ешқандай қамқорлықсыз немесе қабақ шытпай бірнеше шақырым жүрдік

Бірақ біз құм төбелеріне жеткенде ол «Кел, отырайық» деді.

Мен ол жерде отырғанда өзімді өте ұялшақ және ұялшақ сезіндім, себебі ол айтқан нәрселерді орындамады.

түсіну

Ол: «Сенің махаббатың мені айналдырады, кел, үлкен бала бос емес» деді.

Бірақ мен укулелемді қолымда ұстадым, иә сэр, мен укулелемді қолымда ұстадым

Мен он сегіз ай бұрын үйленемін деп шешім қабылдадым

Мен сіз білгіңіз келетін нәрселер туралы кітап сатып алдым

Бірақ шамамен бір апта бұрын менде қорқынышты болды

Түн ортасында тез киінуім керек болды

Кішкентай укулелемді қолыма      д д р        жол бойы жүгірдім

Оның шағын сөмкесін алу көп уақытты қажет етпеді

Мен оның шляпасы мен пальтосын ұстадым және оған ережелер кітабымды бердім

Жатын бөлменің есігінен  ол  қарап, күлді

Ол: «Ішке кіріп, әйелің мен балаңды көр» деді.

Қуаныштан жүрегім лүпілдеп кетті, оның ұл екенін көрдім

Өйткені оның қолында укулеле бар еді, балақай

Оның қолында укулеле  болды