Medley 2: Coração Perdido / Minha Velha Guitarra / O Anjo Que Eu Era / Adeus Até Um Dia - Tony Carreira
С переводом

Medley 2: Coração Perdido / Minha Velha Guitarra / O Anjo Que Eu Era / Adeus Até Um Dia - Tony Carreira

Альбом
Tony Carreira Ao Vivo Pavlihão Atlântico
Год
2003
Язык
`португал`
Длительность
407440

Төменде әннің мәтіні берілген Medley 2: Coração Perdido / Minha Velha Guitarra / O Anjo Que Eu Era / Adeus Até Um Dia , суретші - Tony Carreira аудармасымен

Ән мәтіні Medley 2: Coração Perdido / Minha Velha Guitarra / O Anjo Que Eu Era / Adeus Até Um Dia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley 2: Coração Perdido / Minha Velha Guitarra / O Anjo Que Eu Era / Adeus Até Um Dia

Tony Carreira

Оригинальный текст

Sei que tens passado à minha porta

Tens me procurado por aí

Mas hoje que fazes não importa

Quero até que penses que morri

Quando tu escolheste outro caminho

Tanto que eu chorei a implorar

Para não me tirares do teu destino

Mas tu foste embora sem ligar

Hoje estás com ele

Por mim a chorar

Coração perdido

Louco por voltar

Hoje estás com ele

Mas pensas em mim

Coração perdido

Tu quiseste assim

Hoje estás com ele

Mas pensas em mim

Coração perdido

Tu quiseste assim

Parte 2: Minha Velha Guitarra

O meu primeiro amor pensei que era eterno

Por isso até lhe fiz mais que uma canção

Mas quando lhe falei mais da minha vida

Foi-se de seguida

Do meu coração

O meu segundo amor julguei ser diferente

Tanto que até pensei numa vida a dois

Mas quando lhe falei vou cantar para sempre

Nada foi em frente

E também se foi

Só a velha guitarra ficou comigo

Só a velha guitarra não me deixou

Nunca me abandonou este amor antigo

Coração amigo

Verdadeiro amor

Só a velha guitarra ficou para sempre

Só a velha guitarra não perguntou

Nada do meu passado e do meu presente

E só ela entende

Aquilo que eu sou

Só a velha guitarra ficou comigo

Só a velha guitarra não me deixou

Nunca me abandonou este amor antigo

Coração amigo

Verdadeiro amor

Parte 3: O anjo que eu sou

Vou-te dizer já que pensas em voltar

Em mim um novo ser vais encontrar

Sou afinal uma réplica de ti

Por sofrer demais eu aprendi

E o que passou amor já passou

O anjo que eu era já não sou

O azul que havia em mim (uhhh)

Escureceu graças a ti

E só o lado negro ficou

E o que passou amor já passou

O anjo que eu era já não sou

Parte 4: Adeus até um dia

Eu te disse tanta vez, não quiseste crer

Que o adeus entre nós dois ia acontecer

Nunca foi segredo, mais tarde ou mais cedo eu tinha que te dizer

Adeus até um dia, tenho pena mas não posso mais ficar

Adeus até um dia, pode ser que nos voltemos a encontrar

Adeus até um dia, já sabias que eu amava outra mulher

Adeus até um dia, por agora nada mais posso dizer

(Agora quero ver essas mãozinhas lá no alto)

Adeus até um dia, tenho pena mas não posso mais ficar

Adeus até um dia, pode ser que nos voltemos a encontrar

(Adeus até um dia), já sabias que eu amava outra mulher

(Adeus até um dia), por agora nada mais posso dizer

Перевод песни

Менің есігімнен өткеніңді білемін

Сіз мені айналаңыздан іздедіңіз

Бірақ бүгін не істеп жатқаныңыз маңызды емес

Мен тіпті өлдім деп ойлағаныңды қалаймын

Басқа жолды таңдағанда

Сонша, жалынып жылап жібердім

Мені тағдырыңнан шығарып алмауың үшін

Бірақ сен телефон соқпай кетіп қалдың

сен бүгін онымен біргесің

мен үшін жылау

Жоғалған жүрек

қайтып келу ақылсыз

сен бүгін онымен біргесің

Бірақ сен мені ойлайсың

Жоғалған жүрек

сен осылай алдың

сен бүгін онымен біргесің

Бірақ сен мені ойлайсың

Жоғалған жүрек

сен осылай алдың

2-бөлім: Менің ескі гитарам

Менің алғашқы махаббатым мәңгілік деп ойладым

Сондықтан мен сені тіпті әннен де артық еттім

Бірақ мен оған өмірім туралы көбірек айтқанымда

Сосын кетіп қалды

Менің жүрегімнен

Менің екінші махаббатым басқаша деп ойладым

Тіпті екі адамдық өмірді ойладым

Бірақ мен саған айтқанымда, мен мәңгі ән айтамын

Алда ештеңе болмады

Сондай-ақ болған жағдайда

Ескі гитара ғана жанымда қалды

Тек ескі гитара рұқсат бермеді

Бұл ескі махаббат мені ешқашан тастамады

мейірімді жүрек

Нағыз махаббат

Ескі гитара ғана мәңгілік қалды

Тек ескі гитара сұрамады

Менің өткенім де, бүгінім де жоқ

Және ол ғана түсінеді

мен қандаймын

Ескі гитара ғана жанымда қалды

Тек ескі гитара рұқсат бермеді

Бұл ескі махаббат мені ешқашан тастамады

мейірімді жүрек

Нағыз махаббат

3-бөлім: Мен періштемін

Мен сізге қазір қайтып оралу туралы ойлайтыныңызды айтамын

Менде сіз жаңа болмысты табасыз

Мен сенің көшірмесіңмін

Мен тым көп қиналғандықтан, мен үйрендім

Ал өтті, махаббат өтті

Мен болған періште мен енді емеспін

Мендегі көк (ухх)

Сенің арқасында қараңғы болды

Тек қараңғы жағы ғана қалды

Ал өтті, махаббат өтті

Мен болған періште мен енді емеспін

4-бөлім: Бір күнге дейін қош бол

Мен саған көп айттым, сенгің келмеді

Екеуміздің арамыздағы қоштасу болатын болды

Бұл ешқашан құпия емес еді, ерте ме, кеш пе саған айтуым керек еді

Бір күнге дейін қош бол, кешір, бірақ мен енді қала алмаймын

Бір күнге қош бол, мүмкін тағы кездесерміз

Бір күнге дейін қоштасыңыз, сіз менің басқа әйелді жақсы көретінімді білдіңіз

Бір күнге дейін қош бол, әзірге артық ештеңе айта алмаймын

(Енді мен сол жерде кішкентай қолдарды көргім келеді)

Бір күнге дейін қош бол, кешір, бірақ мен енді қала алмаймын

Бір күнге қош бол, мүмкін тағы кездесерміз

(Бір күнге дейін қош бол), менің басқа әйелді жақсы көретінімді бұрыннан білдің

(Бір күнге дейін қош бол), әзірге артық ештеңе айта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз