Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) - Howard Carpendale
Төменде әннің мәтіні берілген Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) , суретші - Howard Carpendale аудармасымен
Ән мәтіні Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby)
Howard Carpendale
Оригинальный текст
Sie war noch ein Kind
da wohnte sie im Hause nebenan.
Den Vater hat sie nie gekannt
ich sah sie dann und wann.
Ich nahm sie manchmal bei der Hand und ging mit ihr spazieren.
Sie klagte
wie allein sie war und wohin sollte all' das führ'n?
Ich sagte
noch hast du dein ganzes Leben vor dir
was immer sei
bring' deinen Kummer nur ruhig zu mir
ich steh' dir bei.
Hm glaube mir
ich bin keiner
der nur verspricht
noch hast du dein ganzes Leben vor dir
vergiá
vergiá das nicht.
Sie war siebzehn
als ein Junge kam
da ist es dann gescheh’n.
Da stand sie nun
er fuhr davon
es war vorauszuseh’n.
Sie kam und sagte
ich mach Schluá
die Menschen sind nicht gL ich liebte ihn
drum tat ich es ich bin schwanger und ohne Mut.
Ich sagte
noch hast du dein ganzes Leben vor dir
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
ich steh' dir bei.
glaube mir
ich bin keiner
der nur verspricht
noch hast du dein ganzes Leben vop dir
vergiá
vergiá das nicht.
Sha-la-la-la-la-la
sha-la-la-la
was immer sei.
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
ich steh' dir bei.
Перевод песни
Ол жай ғана бала еді
ол көрші үйде тұратын.
Ол әкесін ешқашан танымайтын
Мен оны анда-санда көретінмін.
Кейде оның қолынан ұстап, серуендейтінмін.
ол шағымданды
ол қаншалықты жалғыз болды және мұның бәрі қайда апаруы керек?
мен айттым
сенің бүкіл өмірің әлі алда
не болса да
Тек қайғыңды маған әкел
Мен сенің жаныңда тұрамын
хмм маған сеніңіз
мен емеспін
кім тек уәде береді
сенің бүкіл өмірің әлі алда
ұмыт
соны ұмытпа.
Ол он жетіде еді
бір бала келгенде
содан кейін болды.
Ол сонда болды
ол айдап кетті
болжауға болатын еді.
Ол келіп айтты
Мен үндемеймін
адамдар тең емес.Мен оны сүйдім
Сондықтан мен мұны жасадым Мен жүктімін және батыл емеспін.
мен айттым
сенің бүкіл өмірің әлі алда
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен сенің жаныңда тұрамын
маған сеніңіз
мен емеспін
кім тек уәде береді
Сіз әлі де бүкіл өміріңізде
ұмыт
соны ұмытпа.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
ша-ла-ла-ла
не болса да.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен сенің жаныңда тұрамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз