iLirics.net
Аудармасы бар мәтіндер
Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen - Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф
С переводом

Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen - Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф

Альбом
Wolf & Reger: Orchestral Lieder
Год
2019
Язык
`неміс`
Длительность
150130

Төменде әннің мәтіні берілген Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen , суретші - Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф аудармасымен

Ән мәтіні Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen

Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф

Оригинальный текст

Und willst du deinen Liebsten sterben sehen

So trage nicht dein Haar gelockt, du Holde

Laß von den Schultern frei sie niederwehen;

Wie Fäden sehn sie aus von purem Golde

Wie goldne Fäden, die der Wind bewegt —

Schön sind die Haare, schön ist, die sie trägt!

Goldfäden, Seidenfäden ungezählt —

Schön sind die Haare, schön ist, die sie strählt!

Перевод песни

Ал сіз жақын адамыңыздың өлгенін көргіңіз келе ме?

Сондықтан шашыңды бұйра қылма, жаным

Олар сенің иығыңнан еркін үрсін;

Олар таза алтынның жіптеріне ұқсайды

Жел сыпырған алтын жіптер сияқты -

Шашы әдемі, кигені әдемі!

Алтын жіптер, жібек жіптер есепсіз

Шаш әдемі, жарқыраған әдемі!

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

2

Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich

Alexander Kipnis, • 2011Ernst Victor Wolff, • 2011Хуго Вольф • 2011

3

Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550

Франц Шуберт, • 2020Gerald Moore, • 2020Dietrich Fischer-Dieskau • 2020

4

Mein Liebster hat zu Tische mich geladen

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

5

Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

6

Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

7

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

8

Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

9

Hoffärtig seid ihr schönes Kind

Хуго Вольф, • 2021Anke Vondung, • 2021Werner Güra • 2021

10

Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

11

Auch kleine Dinge können uns entzücken

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

12

Wenn du mich mit den Augen streifst

Anke Vondung, • 2021Werner Güra, • 2021Christoph Berner • 2021

13

Warrior

Cristal y Acero, • 2023Хуго Вольф • 2023

14

Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774

Dietrich Fischer-Dieskau, • 2021Gerald Moore, • 2021Франц Шуберт • 2021

15

Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet

Gerald Moore, • 2010Dietrich Fischer-Dieskau, • 2010Хуго Вольф • 2010

16

Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer)

Dietrich Fischer-Dieskau, • 2012Orchestra of the Berlin State Opera, • 2012Franz Konwitschny • 2012

17

Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet

Хуго Вольф, • 2010Gerald Moore, • 2010Dietrich Fischer-Dieskau • 2010

18

Dichterliebe, Op. 48

Dietrich Fischer-Dieskau, • 2016Gerald Moore, • 2016Роберт Шуман • 2016

19

Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen

Gerald Moore, • 2016Dietrich Fischer-Dieskau, • 2016Роберт Шуман • 2016

20

Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte

Daniel Barenboim, • 2018Хуго Вольф, • 2018Christa Ludwig • 2018

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз