Já Que Te Vais - Tony Carreira

Já que te vais

E me deixas só aqui

Tu não voltes nunca mais

Que eu já chorei demais por ti

Já que te vais

O que mais posso dizer

Vou olhar por mim

Pensar em mim

Tentar esquecer

Já que te vais

Guarda em ti só o melhor

Só te peço é que jamais

Jamais me fales deste amor

Já que te vais

Já que agora te perdi

Quando fores, vai

Sem para trás

Olhares p’ra mim

Já que te vais…

Que vida te dê

Tudo o que eu não consegui

E que encontres de uma vez

o amor que não tiveste em mim

Se tens que acabar

É agora ou nunca mais

P’ra eu não ficar

Só a chorar

Sempre que vais

Que a vida te dê

Oque em mim dizes não ter

Sabe Deus o que eu tentei

Mas não te posso mais prender'

Posso até morrer

Por ficar de vez sem ti

Mas que vou fazer

Se tem que ser

Que seja o fim

Já que te vais

Já que te vais

Vai depressa, por favor

Quanto mais o tempo passa

Mais profunda é a minha dor

Já que te vais

Já que agora te perdi

Quando fores, vai

Sem para trás

Olhares p’ra mim

Já que te vais

COROS

Já que te vais

Se o teu amor se foi

Não voltes nunca mais

Se é p’ra partir depois

Que a vida te dê

Tudo que eu não consegui

E que encontres de uma vez

O amor que não tiveste em mim

Se tens que acabar

É agora ou nunca mais

Mas não penses em voltar

que seja o fim

Já que te vais

Сен бара жатқаннан бері

Ал мені осында қалдыр

сен ешқашан қайтып келмейсің

Мен сен үшін тым көп жыладым

Сен бара жатқаннан бері

Басқа не айта аламын

Мен өзіме қараймын

Мені ойлап

ұмытуға тырыс

Сен бара жатқаннан бері

Өзіңізде тек жақсылықты сақтаңыз

Мен сенен тек ешқашан ешқашан сұраймын

Бұл махаббат туралы маған ешқашан айтпа

Сен бара жатқаннан бері

Содан бері мен сені жоғалттым

барсаң бар

артқа жоқ

маған қарайды

Өйткені сіз…

өмір саған не береді

Мен алмағанның бәрі

Және бір рет табу 

сенде менде болмаған махаббат

Аяқтау керек болса

Бұл қазір немесе енді ешқашан

Сондықтан мен қалмаймын

жай ғана жыла

қашан барсаң

Өмір сізге берсін

Менде не жоқ дейсің

Не тырысқанымды бір Құдай біледі

Бірақ мен сені енді қамауға алмаймын'

Мен тіпті өле аламын

Сенсіз біржола болғаным үшін

Бірақ мен не істеймін

егер болуы керек болса

Соңы болсын

Сен бара жатқаннан бері

Сен бара жатқаннан бері

өтінемін тез кет

Уақыт көбірек өтеді

Менің ауруым тереңірек

Сен бара жатқаннан бері

Содан бері мен сені жоғалттым

барсаң бар

артқа жоқ

маған қарайды

Сен бара жатқаннан бері

ХОР

Сен бара жатқаннан бері

Егер сіздің махаббатыңыз жоғалса

ешқашан қайтып келме

Егер кейінірек кететін болса

Өмір сізге берсін

мен алмағанның бәрі

Және бір рет табу 

Менде болмаған махаббат

Аяқтау керек болса

Бұл қазір немесе енді ешқашан

Бірақ қайтып оралу туралы ойламаңыз

соңы болсын

Сен бара жатқаннан бері