Kapitel 2 (Der Sommer): Die Existenz jenseits der Tore - Nagelfar

Damals…

…als sie noch keine Angst hatten…

Damals…

…als ich noch unwissend war…

Zufrieden war ich.

Aber als es

dem Unbewu_ten entsprang…

…Damals und auch einst, wurde ich zu

Dem, was ich nun bie.

Dir Macht erfa_te das meine,

wie die Angst das Blut der anderen.

Damals… war ich fern seiner Herde, ja

Damals…

Sonnenfinsternis — Zeit der Einsamkeit.

Sonnenfinsternis — Zeit der Sehnsucht.

Die Sonne auf des Skolls'.

Zeichen verschulungen,

Herden zusammengetrieben, ihrer Existenzs Beraut…

Sonnenfinsternis — Erinnerungen Durchnrechen meine Gedanken.

Sonnenfinsternis — Reue untergrôbt meinen Ha_.

Wenige konnten fliehren — anderwertige.

Doch, was mit der Muttermilch

in meine Seele gelangt war,

lernten sie erst zu spôt —

nun, da meine Vasallen aufbrachen.

Sonnenfinsternis — Zweifel entspringen der Einsamkeit

Sonnenfinsternis — Unendliche Leere…

Mein Thron auf den Leibern verstorbener Freunde.

Auf Môchten, deren Sinn man nur langsam verstetht.

Des Dliehens m¹de, banden sit mich einst

freien Willens in die mi_trauischen Hônde.

Einst die magischen Fesseln erwartend,

die einstigen Freunde wiederzuerlagen.

Gekerkert und verraten,

als vor Jahrhunderten

die letzten wahren Freunde starben…

Trauer and Ha_

hie_en meine Krôfte vergesen,

aber… berbanden mich mit der Existenz

Jenseits der Tore.

Sonnenfinsternis — Quelle unfa_baren Leids

Sonnenfinsternis — unendliche Macht…

Sonnenfinsternis — Zeit zu Herrschen

Sonnenfinsternis — meine Zeit…

Unter neven Wolken.

Ein Wind der Verwesung…

Ол кезде…

...олар әлі қорықпаған кезде...

Ол кезде…

...мен әлі надан кезімде...

Мен қанағаттандым.

Бірақ солай

бейсаналықтан шықты...

… Содан кейін мен тағы да болдым

Мен қазір не ұсынамын

Сен мені құдіретпен ұстадың,

басқалардың қанынан қорқу сияқты.

Ол кезде... Мен оның отарынан алыс едім, иә

Ол кезде…

Күннің тұтылуы - жалғыздық уақыты.

Күннің тұтылуы — аңсау уақыты.

Де-Сколлстағы күн.

мектептегі белгілер,

Тіршіліктен айырылған үйірлер...

Күннің тұтылуы — естеліктер ойларымды сызып тастайды.

Күннің тұтылуы — Өкініш менің өшпенділігімді жояды.

Біраз адам қашып құтыла алады - басқалары құнды.

Иә, емшек сүті ше?

жаныма кіріп кетті

олар тым кеш үйренді

енді менің вассалдарым жолға шықты.

Күннің тұтылуы - Күмән жалғыздықтан туындайды

Күннің тұтылуы — шексіз қуыс...

Менің тағым өлген достардың денесінде.

Мағынасы жай ғана түсінетін тілектер туралы.

Қарыз алудан шаршадым, бірде мені байлады

сенімсіз қолдарға ерік бостандығы.

Бірде сиқырлы байланыстарды күтіп,

бұрынғы достарды қайтару.

түрмеге қамалды және сатқындық жасады

ғасырлар бұрынғыға қарағанда

соңғы шынайы достар қайтыс болды...

қайғы және ха_

Менің күшім ұмытылды ма,

бірақ... мені өмірмен байланыстырды

Қақпалардан ары.

Күннің тұтылуы - адам сенгісіз азаптың көзі

Күннің тұтылуы — шексіз қуат…

Күннің тұтылуы - билік ету уақыты

Күннің тұтылуы - менің уақытым ...

Бұлттардың астында.

Шіріген жел...