Төменде әннің мәтіні берілген Stockton Gala Days , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
That summer fields grew high
With foxglove stalks and ivy
Wild apple blossoms everywhere
Emerald green like none i have seen
Apart from dreams that escape me
There was no girl as warm as you
How i’ve learned to please
To doubt myself in need
You’ll never, you’ll never know
That summer fields grow high
We made garland crowns in hiding
Pulled stems of flowers from my hair
Blue in the stream like none i have seen
Apart from dreams that escape me
There was no girl as bold as you
Violet serene like none i have seen
Apart from dreams that escape me
There was no girl as warm as you
That summer fields grow high
We had wildflower fever
We had to lay down where they grow
How i’ve learned to hide, how i’ve locked inside
You’d be surprised if shown
But you’ll never, you’ll never know
Сол жазғы алқаптар биіктеп өсті
Түлкі сабақтарымен және шырмауықпен
Жабайы алма барлық жерде гүлдейді
Мен көрмеген изумруд жасыл
Менен қашатын армандардан басқа
Сіздей жылы қыз болған жоқ
Мен ұнатуды қалай үйрендім
Өзіме мұқтаж күмәндану
Сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз
Сол жазғы алқаптар биіктейді
Біз гирляндтық тәждер жасадық
Шашымдағы гүлдердің сабақтарын жұлдым
Ағында мен көрмеген көк
Менен қашатын армандардан басқа
Сіздей батыл қыз болған жоқ
Мен көрмеген күлгін тыныш
Менен қашатын армандардан басқа
Сіздей жылы қыз болған жоқ
Сол жазғы алқаптар биіктейді
Бізде жабайы гүл безгегі болды
Біз олардың өскен жерін қалдыруға тура келді
Жасыруды қалай үйрендім, ішімді қалай құлыптадым
Көрсетілсе, таң қаласыз
Бірақ сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз