Cherry Tree - 10,000 Maniacs
С переводом

Cherry Tree - 10,000 Maniacs

Альбом
Original Album Series
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191820

Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Tree , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен

Ән мәтіні Cherry Tree "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cherry Tree

10,000 Maniacs

Оригинальный текст

Over your shoulder

Please don’t mind me

If my eyes have fallen

Onto your magazine

I’ve been watching and wondering

Why your face is changing

With every line you read

All those lines and circles, to me, a mystery

Eve pull down the apple and give taste to me

If she would be wonderful

But my pride is in the way

I cannot read to save my life

I’m so ashamed to say

I live in silence

Afraid to speak

Of my life of darkness

Because i cannot read

All those lines and circles, to me, a mystery

Eve pull down the apple and give taste to me

If she could it would be wonderful

Then i wouldn’t need someone else’s eyes

To see what’s in front of me

No one guiding me

It makes me humble

To be so green

At what every kid can do

When he learns a to z

All those lines and circles

Just frighten me and i fear that i’ll be trampled

If you don’t reach for me

Before i run i’ll have to take a fall

And then pick myself up, so slowly

I’ll devour every one of those

Books in the tower of knowledge

Перевод песни

Иығыңда

Өтінемін, маған қарсы болма

Егер менің көздерім құлаған болса

Сіздің журналыңызға

Мен қарап, таң қалдым

Неліктен жүзіңіз  өзгеріп жатыр

Сіз оқыған әрбір жолыңызбен

Барлық сызықтар мен шеңберлер мен үшін жұмбақ

Хауа алманы тартып, маған дәм бер

Ол тамаша болса 

Бірақ менің мақтанышым кедергі

Мен өмірімді сақтап қалуға оқыба

Мен айтуға ұяламын

Мен үнсіз өмір сүремін

Сөйлеуге қорқады

Менің қараңғы өмірімнен

Себебі мен оқи алмаймын

Барлық сызықтар мен шеңберлер мен үшін жұмбақ

Хауа алманы тартып, маған дәм бер

Егер ол керемет болар еді

Сонда маған бөтеннің көзі керек болмас еді

Менің алдымда не тұрғанын көру үшін

Мені басқаратын ешкім жоқ

Бұл мені кішіпейіл етеді

Жасыл болу

Әрбір бала не істей алады

Ол а                    үйренгенде

Барлық осы сызықтар мен шеңберлер

Мені қорқытыңыз, мен таптап қала ма деп қорқамын

Маған қол созбасаңыз

Мен жүгірмес бұрын құлауым керек

Содан кейін өзімді баяу көтеремін

Мен олардың әрқайсысын жеймін

Білім мұнарасындағы кітаптар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз