Trouble Me - 10,000 Maniacs
С переводом

Trouble Me - 10,000 Maniacs

Альбом
Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193560

Төменде әннің мәтіні берілген Trouble Me , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен

Ән мәтіні Trouble Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trouble Me

10,000 Maniacs

Оригинальный текст

Trouble me, disturb me with all your cares and your worries.

Trouble

me on the days when you feel spent.

Why let your shoulders bend

underneath

this burden when my back is sturdy and strong?

Trouble me.

Speak to me, don’t mislead me, the calm I feel means a storm is swelling;

there’s no telling where it starts or how it ends.

Speak to me,

why are you building this thick brick wall to defend me when your

silence

is my greatest fear?

Why let your shoulders bend underneath this

burden

when my back is sturdy and strong?

Speak to me.

Let me have a look inside these eyes while I’m learning.

Please don’t

hide them just because of tears.

Let me send you off to sleep with a

«There, there, now stop your turning and tossing."Let me know where

the

hurt is and how to heal.

Spare me?

Don’t spare me anything troubling.

Trouble me, disturb me with all your cares and you worries.

Speak to me and let our words

build a shelter from the storm.

Lastly, let me know what I can mend.

There’s

more, honestly, than my sweet friend, you can see.

Trust is what I’m

offering if you trouble me.

Перевод песни

Мазалаңыз, мені барлық уайымдарыңыз бен уайымдарыңызбен алаңдатыңыз.

Ақаулық

өзіңізді жұмсалғандай күндерде мен .

Неліктен иығыңды бүгсін

астына

Менің арқам берік және күшті болған кезде бұл ауыртпалық?

Мазалаңыз.

Менімен сөйлесіңіз, мені адастырмаңыз, мен сезінген тыныштық дауылдың  ісіп жатқанын білдіреді;

оның қайдан басталып                                              иборат  иборат  иборат  иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат.

Маған Сөйле,

Неліктен сен мені қорғау үшін мына қалың кірпіш қабырғаны салып жатырсың

тыныштық

Менің ең үлкен қорқынышым ба?

Неліктен оның астына иықтарыңызды бүгуге рұқсат етіңіз

ауыртпалық

менің арқам қай кезде мықты

Маған Сөйле.

Үйреніп жатқанда, осы көздердің ішіне  қарауға   рұқсат етіңіз.

Өтінемін, жасамаңыз

оларды көз жасы үшін жасырыңыз.

Сізді мен  ұйықтауға жіберуге  рұқсат етіңіз

«Онда, енді бұрылу және лақтыруды тоқтатыңыз». Маған қайда екенін хабарлаңыз

the

жарақат   және                                           .

Мені аяма?

Мені алаңдататын ештеңені аямаңыз.

Мазалаңыз, мені барлық уайымдарыңыз бен уайымдарыңызбен мазалаңыз.

Менімен  сөйлеңіз және біздің сөздерімізге рұқсат етіңіз

дауылдан баспана салу.

Соңында, нені түзете алатынымды білуге ​​рұқсат етіңіз.

Бар

Шынымды айтсам, менің тәтті досымнан да көп, сіз көре аласыз.

Сенім бұл мен боламын

ұсынамын, егер мені қинасаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз