Like the Weather - 10,000 Maniacs

Color of the sky as far as I can see is coal grey

Lift my head from the pillow and then fall again

Shiver in my bones, just thinking about the weather

Quiver in my lip as if I might cry

Well by the force of will my lungs are filled and so I breathe

Lately it seems this big bed is where I never leave

Shiver in my bones, just thinking about the weather

A quiver in my voice as I cry

What a cold and a rainy day

Where on earth is the sun hid away?

Hear the sound of a noon bell chime

Well I’m far behind

You’ve put in 'bout half a day

While here I lie

With a shiver in my bones just thinking about the weather

A quiver in my voice as if I might cry

What a cold and rainy day

Where on earth is the sun hid away?

Do I need someone here to scold me

Or do I need someone who’ll grab and pull me out of four poster dull torpor

pulling downward

For it is such a long time since my better days

I say my prayers nightly this will pass away

The color of the sky is grey as I can see through the blinds

Lift my head from the pillow and then fall again

Shiver in my bones just thinking about the weather

A quiver in my voice as if I might cry

A cold and a rainy day

Where on earth is the sun hid away?

A cold and a rainy day I shiver, quiver, and try to wake

Мен көріп тұрғандай аспанның түсі көмір сұр

Басымды  жастықтан көтеріңіз, содан кейін қайтадан құлаңыз

Ауа-райы туралы ойлап, сүйегім дірілдеп кетті

Мен жылайтындай ернімде дірілдеймін

Менің өкпем толып, мен дем аламын

Соңғы кездері бұл үлкен төсек мен ешқашан кетпейтін жер сияқты

Ауа-райы туралы ойлап, сүйегім дірілдеп кетті

Мен жылап жатқанда даусымда діріл

Қандай суық және жаңбырлы күн

Күн жердің қай жерінде жасырылған?

Түскі қоңырау дыбысын  тыңдаңыз

Жақсы мен артта қалдым

Сіз жарты күнге жуық уақыт бөлдіңіз

Осы жерде мен өтірік айтамын

Ауа-райы туралы ойлап, сүйегім дірілдеп

Даусымда діріл, жылайтындай

Қандай суық және жаңбырлы күн

Күн жердің қай жерінде жасырылған?

Маған біреудің мені ұрысатын  керек пе?

Немесе мені төрт плакаттың мұңайған күйзелісінен ұстап алып, суырып алатын адам керек пе?

төмен қарай тарту

Бұл менің жақсы күндерімнен бері ұзақ уақыт

Түнгі дұғаларым бұл өтеді деп айтамын

Мен жалюзи арқылы көріп тұрғандай, аспанның түсі сұр

Басымды  жастықтан көтеріңіз, содан кейін қайтадан құлаңыз

Ауа-райы туралы ойласам, жүрегім дірілдеп кетті

Даусымда діріл, жылайтындай

Суық және жаңбырлы күн

Күн жердің қай жерінде жасырылған?

Суық және жаңбырлы күні қалтырап, дірілдеп, оятуға тырысамын