Eat for Two - 10,000 Maniacs
С переводом

Eat for Two - 10,000 Maniacs

Альбом
Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211060

Төменде әннің мәтіні берілген Eat for Two , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен

Ән мәтіні Eat for Two "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eat for Two

10,000 Maniacs

Оригинальный текст

O, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls of baby blue.

Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed

bed.

Now I know lightning strikes again.

It struck me once, then struck me dead.

My folly grows inside of me.

I eat for two, walk for two,

breathe

for two now.

Well, the egg man fell down off his shelf.

All the good king’s men

with all their help struggled 'til the end for a shell they couldn’t

mend.

You know where this will lead, to hush and rock in the nursery for the

kicking one inside of me.

I eat for two, walk for two, breathe for two

now.

Eat for two, walk for two, breathe for two now.

When the boy was a boy, the girl was a girl, they found each other in a wicked world.

Strong in some respects, but she couldn’t stand for

the

way he begged and gave in. Pride is for men;

young girls should run

and

hide instead.

You risk the game by taking dares with «yes».

I eat for two, walk for two, breathe for two now.

Eat for two, walk

for two, breathe for two now.

I walk for two?

I’m stumbling.

I walk for two?

I’m stumbling.

Breathe for two?

I can’t breathe.

I can’t breathe.

Перевод песни

О, балалар көрпелері мен аяқ киімдері, балаларға арналған тәпішкелер, нәресте қасықтары, көк түстің қабырғалары.

Менің басымдағы арман бала - бұл қарыздан туған қорқынышты түс

төсек.

Енді мен найзағайдың қайтадан соққанын білемін.

Ол мені бір рет соқты, сосын мені өлді.

Менің ақымақтық ішімде өседі.

Мен екеуі үшін тамақ ішемін, екеуі үшін жүремін,

тыныс алу

қазір екіге.

Жұмыртқа адам сөреден құлап кетті.

Барлық жақсы патша адамдары

олардың барлық көмегінің арқасында қолдары жетпеген қабық үшін соңына дейін күресті

жөндеу.

Сіз мұның қайда апаратынын білесіз, балалар бөлмесінде тынықсыз

ішімдегі біреуді теуіп жатырмын.

Мен                                                                            si «

қазір.

Екіге тамақ іш, екіге жүр, екіге дем ал.

Ұл ұл, қыз қыз болған соң, бір-бірін зұлым дүниеде тапты.

Кейбір жағынан күшті, бірақ ол шыдай алмады

the

ол жалынып                           ерлер                                                                                                                                          |

жас қыздар жүгіру керек

және

орнына жасыру.

Сіз «иә» деп батылдық таныту арқылы ойынға тәуекел етесіз.

Мен екеуіне жеймін, екеуіне серуендеп, екеуіне дем алыңыз.

Екіге тамақ іш, жаяу

екіге, енді екіге дем ал.

Мен екі үшін жүремін бе?

Мен сүрінемін.

Мен екі үшін жүремін бе?

Мен сүрінемін.

Екіге дем аласың ба?

Мен тыныс ала алмаймын.

Мен тыныс ала алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз