Rainy Day - 10,000 Maniacs

On bended knee

I’ve looked through every window then.

Touched the bottom,

The night a sleepless day instead;

A day when love came,

Came easy like what’s lost now found.

Beneath a blinding light that would surround.

chorus:

We were, we were, we were, we were without,

In doubt,

We were, we were, we were, we were about

Saving for a rainy day.

I crashed through mirrors,

I crashed through floors of laughter, then.

In a blind scene,

No ties would moor us to this room.

A day when love came,

Came easy like what’s lost now found.

And you would save me,

And I held you like you were my child.

chorus

If I were you,

Defiant you,

Alone upon a troubled way.

I would send my heart to you

To save it for a rainy day.

chorus

If I were you,

Defiant you,

Alone upon a troubled way.

I would send my heart to you

To save it for a rainy day…

Бүгілген тізеде

Мен сол кезде әр терезені қарап шықтым.

Төменге тиіп,

Оның орнына түн ұйқысыз күн;

Махаббат келген күн,

Қазір жоғалған нәрсе сияқты оңай келді.

Айнала соқыр жарықтың астында.

хор:

Біз болдық, болдық болдық болдық болдық болдық,

Күмәнмен,

Біз болдық, болдық, болдық, болдық

Жаңбырлы күн үшін үнемдеу.

Айнадан құладым,

Содан мен                                                  .

 Соқыр көріністе 

Бұл бөлмеге ешқандай байланысы жоқ.

Махаббат келген күн,

Қазір жоғалған нәрсе сияқты оңай келді.

Ал сен мені құтқарар едің,

Мен сені менің баламдай ұстадым.

хор

Мен сенің орында болсам,

Саған қарсы,

Жалғыз  қиын жолда.

Мен саған жүрегімді  жіберер едім

Жаңбырлы күн үшін оны сақтау.

хор

Мен сенің орында болсам,

Саған қарсы,

Жалғыз  қиын жолда.

Мен саған жүрегімді  жіберер едім

Оны жаңбырлы күнге сақтау үшін…