Төменде әннің мәтіні берілген Verdi Cries , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
The man in 119 takes his tea alone
Mornings we all rise to wireless verdi cries
I’m hearing opera through the door
The souls of men and women, impassioned all
Their voices climb and fall;
battle trumpets call
I fill the bath and climb inside, singing
He will not touch their pastry
But every day they bring him more
Gold from the breakfast tray, i steal them all away
And then go and eat them on the shore
I draw a jackal-headed woman in the sand
Sing of a lover’s fate sealed by jealous hate
Then wash my hand in the sea
With just three days more I’d have just
About learned the entire score to aida
Holidays must end as you know
All is memory taken home with me
The opera, the stolen tea, the sand drawing
The verging sea, all years ago
119-дағы адам шайын жалғыз ішеді
Таңертең бәріміз сымсыз жылау келеді
Мен операны есіктен естіп жатырмын
Ерлер мен әйелдердің жан-дүниесі барлығын жігерлендірді
Олардың дауыстары көтеріледі және төмендейді;
ұрыс кернейлері шақырады
Ваннаны толтырып, ішке кіріп, ән айтамын
Ол олардың кондитерлеріне тиіспейді
Бірақ олар оны күн сайын көбірек әкеледі
Таңертеңгілік науадағы алтын, мен олардың барлығын ұрладым
Содан кейін барып, оларды жағаға жеп қойыңыз
Мен құмда шақал басты әйелді саламын
Қызғаныш жек көретін ғашық тағдырын жырлаңыз
Содан кейін қолымды теңізде жуыңыз
Бар болғаны үш күн болса, менде жай ғана болады
Аиданың барлығын білді
Мерекелер өздеріңіз білетіндей аяқталуы керек
Барлығы менімен бірге үйге әкелінген естелік
Опера, ұрланған шай, құмдағы сурет
Жылдар бұрынғы теңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз