Төменде әннің мәтіні берілген Jubilee , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
He fills the flower vases, trims the candle bases, takes small change
from
the poor box.
Tyler has the key.
He takes nail and hammer to tack up the
banner of felt scraps glued together reading, «Jesus Lives In Me.»
Alone in the night he mocks the words of the preacher: «God is feeling your
every pain.»
Repair the Christmas stable, restore the plaster angel.
Her lips begin
to crumble and her robes begin to peel.
For Bible study in the church
basement,
hear children Gospel citing, Matthew 17:15.
Alone in the night he mocks the
arms of the preacher raised to the ceiling, «Tell God your pain.»
To him the world’s defiled.
In Lot he sees a likeness there;
he swears
this
Sodom will burn down.
Near Sacred Blood there’s a dance hall where
Tyler Glen
saw a black girl and a white boy kissing shamelessly.
Black hands on white
shoulders, white hands on black shoulders, dancing, and you know
what’s more.
He’s God’s mad disciple, a righteous title, for the Word he heard he so misunderstood.
Though simple minded, a crippled man, to know this man
is to fear this man, to shake when he comes.
Wasn’t it God that let Puritans
in Salem do what they did to the unfaithful?
Boys at the Jubilee slowly sink into brown bag whiskey drinking and
reeling
on their feet.
Girls at the Jubilee in low-cut dresses yield to the
caresses
and the man-handling.
Black hands on white shoulders, white hands on black
shoulders, dancing, and you know what’s more.
Through the tall blades of grass he heads for the Jubilee with a bucket in his right hand full of rags soaked in gasoline.
He lifts the shingles
in the
dark and slips the rags there underneath.
He strikes a matchstick on the box
side and watches the rags ignite.
He climbs the bell tower of the
Sacred
Blood to watch the flames rising higher toward the trees.
Sirens
wailing now
toward the scene.
Ол гүл вазаларын толтырады, шам түбін кеседі, аздап ақша алады
бастап
кедей қорап.
Тайлерде кілт бар.
Ол шеге мен балғаны қағады
Бір-біріне жабыстырылған киіз қалдықтарының баннерінде «Иса менің ішімде өмір сүреді».
Жалғыз түнде ол уағызшының сөздерін мазақ етеді: «Құдай сені сезінеді.
әрбір ауырсыну».
Рождестволық қораны жөндеңіз, гипс періштесін қалпына келтіріңіз.
Оның ерні басталады
ыдырап, оның шапандары қабығы шаға бастайды.
Шіркеуде Киелі кітапты зерттеу үшін
жертөле,
Балалардың Ізгі хабарды тыңдау, Матай 17:15.
Түнде жалғыз өзі мазақ етеді
уағызшы қолдарын төбеге көтеріп «Құдайға ауруыңды айт».
Ол үшін әлем арамдалған.
Лотта ол сол жерде ұқсастық көреді;
ол ант береді
бұл
Содом өртеніп кетеді.
Қасиетті қанның жанында би залы бар
Тайлер Глен
қара қыз бен ақ ұлдың ұятсыз сүйісіп тұрғанын көрді.
Қара қолдар ақ
иықтар, ақ қолдар қара иықтар, билеу, және сіз білесіз
артық не.
Ол Құдайдың есінен танып қалған шәкірті, әділ атақ, өйткені естіген сөзі үшін ол қате түсінді.
Қарапайым ойлар, мүгедек адам, бұл кісіні білу үшін
ол |
Пуритандарға Құдай рұқсат берген жоқ па?
Салемде олар опасыздықтарды жасады ма?
Мерейтойдағы ұлдар қоңыр сөмкеге ақырын батып, виски ішеді
айналдыру
аяқтарында.
Мерейтойға қыз қыз көйлек киген
еркелетеді
және адаммен жұмыс істеу.
Қара қолдар ақ иықтарда, ақ қолдар қаралар
иықтар, би және сіз одан да көп нәрсені білесіз.
Биік шөптердің арасынан ол шелек бензинге малынған Ол |
Ол табандарды көтереді
ішінде
қараңғы болып, астына шүберектерді сырғытады.
Ол қорапқа сіріңке таяқшасын соғады
жағына бұрып, шүберектердің жанып жатқанын көреді.
Ол қоңырау мұнарасына
Қасиетті
Ағаштарға қарай жоғары көтерілген жалындарды көру үшін қан.
Сиреналар
қазір жылау
оқиға орнына қарай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз