Төменде әннің мәтіні берілген Hateful Hate , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
In the dark night a giant slumbered untouched for centuries 'til
awakened
by a white man’s cry: «This is the Eden I was to find."There were
lands to be charted and to be claimed for a crown, when a hero was made by the
length
he could stay in this dangerous land of hateful hate.
Curiosity filled the heads of these, there was an upper room they had
to see.
Curiosity killed the best of these for a hero’s hometown
welcoming.
Still they moved on and on.
Who came building missions?
Unswerving men of the cloth who gave their
lives
in numbers untold so that black sheep entered the fold.
Captured like
human
livestock, destined for slavery.
Naked, walked to the shore where
great ships
moored for the hellbound journies.
Bought and sold with a hateful
hate.
Curiosity filled the breasts of these with some strange ecstasy.
Curiosity
killed the best of these by robbing their lives of dignity.
Still they
moved
on and on.
Calling men of adventure for a jungle bush safari.
Come conquer the,
his
claws and teeth.
See death in his eyes to know you’re alive.
European homesteads grew up in the colonies with civilized plans for
wild
hinterlands, their guns and God willing.
Such a hateful hate.
Curiosity spilled the blood of these for their spotted skins and
ivory.
Curiosity filled the heads of these madmen with the lies of destiny.
Curiosity
spilled the blood of these, then blotted their lives from history.
Curiosity
filled the heads of these, one man claimed all that he could see.
Curiosity
still entices these madmen with a lusting and a greed.
Their legacy,
legacy,
legacy…
Қараңғы түнде алпауыт ғасырлар бойы қол тигізбей ұйықтады
оянды
ақ адамның айқайымен: «Бұл мен табатын Едем».
кейіпкерлермен, ұрып-соғатын жерлер, кейіпкердің жасаған кезде
ұзындығы
ол жек көретін өшпенділіктің қауіпті елінде қалуы мүмкін.
Олардың басын қызығушылық биледі, олардың жоғарғы бөлмесі бар еді
көру.
Қызығушылығы батырдың туған қаласы үшін ең жақсысын өлтірді
қарсы алу.
Олар әлі де Олар Олар Олар |
Құрылыс миссияларына кім келді?
Берілген матаның қайсар ерлері
өмір сүреді
Қара қой қораға кіріп кеткендей сансыз сан.
Ұнайды
адам
құлдыққа тағайындалған мал.
Жалаңаш, жағаға бардым
ұлы кемелер
тозаққа апаратын сапарларға арналған.
Жек көрушімен сатып алып, сатты
жек көру.
Қызығу олардың кеуделерін біртүрлі экстазға толтырды.
Қызығушылық
олардың ең жақсысын абыройлы өмір сүріп өлтірді.
Сонда да олар
қозғалды
қайта және жалғасады.
Джунгли бұталы сафариге шытырман оқиғалы адамдарды шақыру.
Жеңуге кел,
оның
тырнақтар мен тістер.
Тірі екеніңізді білу үшін оның көзінен өлімді қараңыз.
Еуропалық қожалықтар өркениетті жоспарлары бар колонияларда өсті
жабайы
ішкі жерлер, олардың қарулары және Құдай қаласа.
Мұндай жек көрушілік.
Қызығу олардың дақ терілері үшін қанын төкті және
піл сүйегі.
Қызық бұл жындылардың басын тағдырдың өтіріктеріне толтырды.
Қызығушылық
олардың қанын төкті, содан кейін олардың өмірін тарихтан өшірді.
Қызығушылық
Олардың басын толтырды, бір адам оның көре алатынын айтты.
Қызығушылық
әлі күнге дейін бұл жындыларды құштарлық пен ашкөздікпен азғыруда.
Олардың мұрасы,
мұра,
мұра…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз