Everyone a Puzzle Lover - 10,000 Maniacs
С переводом

Everyone a Puzzle Lover - 10,000 Maniacs

Альбом
Original Album Series
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197130

Төменде әннің мәтіні берілген Everyone a Puzzle Lover , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен

Ән мәтіні Everyone a Puzzle Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everyone a Puzzle Lover

10,000 Maniacs

Оригинальный текст

Why are some men born

With minds that earn degrees?

The loving cups

Gilded plaques

Grace their study walls

Hide the cracks

While their genius is turned

To works of tyranny then

Off to market to market

Go selling these

With words so fiery and persuasive

They steal cunningly

Riches no one can exceed

Why are some men born

With a fate of poverty?

One firm bed

For a swollen back

Year by year

The bodies wracked while

Their obedience is had

With gradual defeat

By the pace by the pace

And the urgency

Through a muddled thought

They phrase it

«God knows we’re deceived»

Barter for

What they need

And where they go

Disdain and jeering

For fools to call

The noble peasantry

O how it puzzles me

I pressed flat the accordion pleats

That had gathered in his cotton sleeves

While he thumbed

Yes thumbed i wouldn’t say caressed

The final piece

A mountain’s crest

Soon to reply assuredly

For a man aged ninety years

No words to waste on sermons

He’d be pleased to answer

Short and sincere

«Girl there’s a nonsense

In all these heaven measures

It’s a heathen creed

So your grandma says

But better to live by

Drink it all in before it’s dry»

He ended there with a rattle

Cough, cough

I took away the long gone cold coffee cup

As a trail of camel ashes fell

On the floor

Перевод песни

Неліктен кейбір ер адамдар дүниеге келеді

Диплом алатын ақылдармен бе?

Сүйіспеншілікке толы шыныаяқтар

Алтындатылған тақталар

Олардың оқу қабырғаларын безендіріңіз

Жарықтарды жасырыңыз

Олардың данышпандығы өзгерген кезде

Олай болса тиранияның жұмыстарына

Базардан базарға 

Мыналарды сатыңыз

Сондай отты және нанымды сөздермен

Олар қулықпен ұрлайды

Ешкім асып түсе алмайтын байлық

Неліктен кейбір ер адамдар дүниеге келеді

Кедейлік тағдырымен бе?

Бір қатты төсек

Ісінген арқаға

Жылдан жылға

Мәйіттер бүлінді

Олардың мойынсұнушылықтары болды

Біртіндеп жеңіліспен

Жылдамдықпен

Және шұғыл

Шамалы ой арқылы

Олар оны фразалайды

«Алданғанымызды Құдай біледі»

Бартер

Оларға не керек

Және олар қайда барады

Менсінбеу және мазақ ету

Ақымақтардың қоңырау шалуы үшін

Асыл шаруа

Бұл мені таң қалдырады

Мен аккордеонның бүктемелерін тегіс бастым

Бұл оның мақта жеңдеріне жиналды

Ол бас бармағын сипап тұрғанда

Иә бас бармақ, мен еркеледім деп айтпас едім

Соңғы бөлік

Таудың шыңы

Жақында сенімді түрде жауап береді

Тоқсан жастағы ер адамға

Уағыздарға босқа сөз жоқ

Ол жауап беруге қуанышты болады

Қысқа және шынайы

«Қыз, бос сөз бар

Барлық осы аспан шараларында

Бұл пұтқа табынушылық

Әжең осылай дейді

Бірақ                                                                                                                                                                                                       өмір сүру

Құрғағанша бәрін ішіңіз»

Ол сол жерде діріл                         |

Жөтел, жөтел

Мен көптен кеткен салқын кофе шыныаяқын алып кеттім

Түйе күлінің ізі құлап қалды

Еденде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз