Big Star - 10,000 Maniacs
С переводом

Big Star - 10,000 Maniacs

Альбом
Love Among The Ruins
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187060

Төменде әннің мәтіні берілген Big Star , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен

Ән мәтіні Big Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Star

10,000 Maniacs

Оригинальный текст

I saw a big star running from me

A world from a record on my bed

Turn the tables on me

What would happen if I fell to the tune of a dreamer

To the tune of my heart?

A big start running from me

I saw a world out sunning on my head

Turn the tables on me now

I would fall from heaven and ring your bell

Baby, catch me in the middle of a lie

The boys are out tonight

Yeah the boys are out tonight

The big shots singin' from me

I saw a world out sunning on my head

Pity my heart signals:

Center of a storm inside my head

Center of my heart

Center of my out of time simple mind

From the moon out my window a wink and a blink and a nod

Had a wish on a start but now it’s falling

The boys are out tonight

Big skies above me signal in my horoscope it said:

Never heed a caution

Never fought a lover

Never cross a street alone in the middle of a signal red

Middle of a drinker’s heart

Middle of a big parade

A signal in my horoscope

Перевод песни

Мен өзімнен жүгіріп келе жатқан үлкен жұлдызды көрдім

Менің төсегімдегі  рекордтан  әлем

Үстелдерді маған бұрыңыз

Мен армандаушының әуеніне құлап кетсем, не болады

Жүрегімнің әуеніне ?

Менен үлкен бастама

Мен күн сәулесінен күн сәулесін көрдім

Маған қазір кестелерді  бұрыңыз

Мен көктен құлап, қоңырауыңды соғар едім

Балам, мені өтіріктің ортасында ұстап ал

Жігіттер бүгін кешке шығады

Иә, балалар бүгін кешке шығады

Менен үлкен кадрлар ән айтады

Мен күн сәулесінен күн сәулесін көрдім

Менің жүрегімнің сигналдары өкінішті:

Менің басымдағы дауылдың орталығы

Жүрегімнің орталығы

Менің уақытсыз қарапайым ойымның орталығы

Айдан тереземнен көзді жып  жып  жап     бас           

Бастапқыда тілегім бар еді, бірақ қазір ол орындалмай жатыр

Жігіттер бүгін кешке шығады

Менің жұлдыз жорамда үстімдегі үлкен аспан мынаны айтады:

Ешқашан сақтық                       |

Ешқашан ғашықпен ұрысып көрмеген

Ешқашан көшені қызыл сигналдың ортасында жалғыз кесіп өтпеңіз

Ішетін адамның жүрегінің ортасы

Үлкен шерудің ортасында

Жұлдызнамадағы белгі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз