Төменде әннің мәтіні берілген Across The Fields , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
Well they left then in the mornin'
A hundred pairs of wings in the light moved together
In the colors of the mornin'
I looked to the clouds in the cirrus sky and they’d gone
Across the marshes, across the fields below
Oh, I fell through the vines and I hoped they would catch me below
If only to take me with them there
Tell me the part that shines in your heart on the wind
Across the marshes, across the fields below
Oh, I fell through the vines and I hoped they would catch me below
And the reeds blew in the mornin'
Take me along to the places you’ve gone when my eyes looked away
Tell me the song that you sing in the trees in the dawnin'
Tell me the part that shines in your heart and the rays of love forever
Please take me there
Олар таңертең кетіп қалды
Жарықтағы жүз жұп қанаттар бірге қозғалды
Таңертеңгі түстерде
Мен цирус аспанындағы бұлттарға қарадым, олар кетіп қалды
Батпақтар арқылы, төмендегі өрістерде
О, мен жүзімнің арасынан құлап қалдым, олар мені төменде ұстайды деп үміттендім
Мені олармен бірге алу үшін
Маған желде жүрегіңізде жарқырайтын бөлшекті айтыңыз
Батпақтар арқылы, төмендегі өрістерде
О, мен жүзімнің арасынан құлап қалдым, олар мені төменде ұстайды деп үміттендім
Таңертең қамыс соқты
Менің көзім басқа жаққа қараған кезде, мені барған жерлеріңізге барыңыз
Таң атқанда ағаштарда айтатын әніңізді айтыңыз
Маған жүрегіңізде жарқырататын бөлшекті және мәңгілік махаббат сәулесін айтыңыз
Өтінемін, мені сол жерге апарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз