Слоники - Зоопарк
С переводом

Слоники - Зоопарк

Альбом
Сладкая N и другие. Часть 2
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
97330

Төменде әннің мәтіні берілген Слоники , суретші - Зоопарк аудармасымен

Ән мәтіні Слоники "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слоники

Зоопарк

Оригинальный текст

Пусть мир за окнами дрожит под натиском грозы,

Пусть барабанит дождь в мое окно.

А у меня на этажерке слоники стоят —

И мне тепло, уютно и светло.

Кому-то кто-то в морду дал и плюнул на башмак

И получил плевок в лицо в ответ.

А у меня на этажерке слоники стоят —

Я сохраняю свой нейтралитет.

Пусть каждый носится по свету в поисках друзей —

Ведь без друзей по слухам жить нельзя.

А у меня на этажерке слоники стоят —

Доволен я — слоны мои друзья.

Народ каким-то хмурым стал — противно посмотреть.

Болеют всем, чем можно заболеть.

А у меня на этажерке слоники стоят —

Мне довелось лишь с насморком сидеть.

Бесцельно люди деньги тратят — слабости ума,

Сидит на дилетанте дилетант.

А у меня на этажерке слоники стоят —

И от достатка ломится сервант.

Пусть хором все поют «Осанна!», призывают, обсуждают,

Дополняют, принимают, переперевыполняют

И растут все вверх и вширь.

А у меня на этажерке слоники стоят —

И охраняют мой уют

И охраняют мой уют

И охраняют мой-уютный мир.

Перевод песни

Терезелердің сыртындағы әлем найзағайдың соққысынан дірілсін,

Тереземде жаңбыр жаусын.

Менің сөреде пілдер бар -

Ал мен өзімді жылы, жайлы және жеңіл сезінемін.

Біреу біреудің бетіне беріп, аяқ киімге түкіріп жіберді

Және жауап ретінде бетіне түкірді.

Менің сөреде пілдер бар -

Мен бейтараптығымды сақтаймын.

Барлығына достар іздеуге әлем бойынша асығуға рұқсат етіңіз -

Өйткені, өсектерге қарағанда, доссыз өмір сүру мүмкін емес.

Менің сөреде пілдер бар -

Мен ризамын - пілдер менің достарым.

Жұрт әйтеуір мұңайып кетті – қараудың өзі жиіркенішті.

Олар ауыруы мүмкін барлық нәрселермен ауырады.

Менің сөреде пілдер бар -

Мен тек мұрыннан су ағып отыруға мүмкіндік алдым.

Адамдар ақшаны мақсатсыз жұмсайды - ақыл-ойдың әлсіздігі,

Әуесқойдың үстінде әуесқой отыр.

Менің сөреде пілдер бар -

Ал сервант берекеден үзіледі.

Барлығы бір ауыздан «Хосанна!» әнін айтсын, шақырыңыз, талқылаңыз,

Толықтау, қабылдау, асыра орындау

Және бәрі өсіп, кеңейеді.

Менің сөреде пілдер бар -

Менің жайлылығымды сақта

Менің жайлылығымды сақта

Менің жайлы әлемімді қорғаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз