Если ты хочешь - Зоопарк
С переводом

Если ты хочешь - Зоопарк

Альбом
Лето
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
161510

Төменде әннің мәтіні берілген Если ты хочешь , суретші - Зоопарк аудармасымен

Ән мәтіні Если ты хочешь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если ты хочешь

Зоопарк

Оригинальный текст

Нам всем нужен кто-то, кого бы мы могли любить,

И, если хочешь, ты можешь полюбить меня.

И нам всем бывает нужно кого-то побить,

Помучить, покалечить или даже убить,

И, если хочешь, ты можешь погубить меня…

И нам всем бывает нужно поплакаться кому-то в жилет,

И, если хочешь, ты можешь взять жилет у меня.

И нам всем так важно быть лучше других,

Умнее, красивей и сильнее других,

И, если хочешь, ты можешь быть лучше меня…

Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,

Я дам тебе шанс и ты сможешь дать мне бой.

Я дам тебе место за своей спиной,

Так думай-думай-думай, что же делать со мной,

Думай-думай-думай своей головой,

Мы можем пить с тобой, но мы не будем петь с тобой.

Нам всем бывает нужно над кем-то посмеяться,

И, если хочешь, ты можешь застебать меня.

Так наставь мне рога и пришей мне хвост,

Вперед, детка, не взорви мой мост,

Но, если хочешь, ты можешь взорвать меня…

И, чтобы жить, нам нужно жрать,

А по ночам нужно крепко спать,

И, если хочешь, ты можешь спать рядом со мной…

И нам всем нужен кто-то, кто бы нас любил,

Всем нужен кто-то, кто бы нас любил,

И, если хочешь, я полюблю тебя…

Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,

Я дам тебе шанс и ты сможешь дать мне бой.

Я дам тебе место за своей спиной,

Так думай-думай-думай, что же делать со мной,

Думай-думай-думай своей головой,

Мы можем пить с тобой, но мы не будем петь с тобой.

Перевод песни

Біз бәрімізге жақсы көретін адам керек

Ал егер қаласаңыз, мені сүйе аласыз.

Бізге кейде біреуді ұру керек,

Азаптау, мүгедек ету немесе тіпті өлтіру,

Ал егер қаласаң, мені құртуға болады...

Біз бәрімізге кейде біреудің кеудешесінде жылауымыз керек,

Ал егер қаласаңыз, меннен жилетканы алсаңыз болады.

Біздің барлығымыз үшін басқалардан жақсы болу өте маңызды,

Басқаларға қарағанда ақылды, әдемі және күшті,

Ал егер қаласаң, менен артық бола аласың...

Бірақ кенеттен бәріміз бірдеңеде жақсырақ болып қалсақ,

Мен саған мүмкіндік беремін, ал сен маған төбелес бере аласың.

Мен саған артымнан орын беремін,

Сондықтан менімен не істеу керектігін ойлан-ойлан-ойлан

Ойлан, ойла, баспен ойла

Біз сенімен іше аламыз, бірақ сенімен ән айтпаймыз.

Бәрімізге күлетін адам керек

Ал егер қаласаңыз, мені мазақ ете аласыз.

Сондықтан мені мүйіздеп, құйрығыма тігіңіз

Бар, балақай, менің көпірімді жарма

Бірақ егер қаласаңыз, мені жарып жібере аласыз ...

Ал өмір сүру үшін біз тамақтануымыз керек,

Ал түнде тыныш ұйықтау керек,

Ал егер қаласаңыз, менің қасымда ұйықтай аласыз...

Және бәрімізге бізді жақсы көретін адам керек

Барлығына бізді жақсы көретін адам керек

Ал егер қаласаң мен сені сүйемін...

Бірақ кенеттен бәріміз бірдеңеде жақсырақ болып қалсақ,

Мен саған мүмкіндік беремін, ал сен маған төбелес бере аласың.

Мен саған артымнан орын беремін,

Сондықтан менімен не істеу керектігін ойлан-ойлан-ойлан

Ойлан, ойла, баспен ойла

Біз сенімен іше аламыз, бірақ сенімен ән айтпаймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз