Төменде әннің мәтіні берілген Гопники , суретші - Зоопарк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зоопарк
Кто это идет, сметая все на своем пути,
кто одет в цветную рубашку и красные носки?
У кого на плече висит сумка с надписью «Эй-Си/Ди-Си»,
У кого на ногах из черной резины грязные сапоги?
Это гопники!
Это гопники!
Это гопники!
Они мешают мне жить!
Кто слушает «хэви-металл», Арабесок и Оттаван,
Кто бьет друг другу морду, когда бывает пьян?
У кого крутые подруги, за которых не дашь и рубля?
Кто не может связать двух слов, не ввязав между ними ноту «ля»?
Это гопники!
Это гопники!
Это гопники!
Они мешают мне жить!
Кто хлещет в жару портвейн, кто не греет пива зимой,
Кто плюется как верблюд, кто смеется как козодой?
Кто гадит в наших парадных, кто блюет в вагонах метро,
Кто всегда готов подбить нам глаз и всадить вам в бок перо?
Это гопники!
Это гопники!
Это гопнички!
Они мешают мне жить!
Их называют «гопники».
Их называют «жлобы».
Их называют урлой,
а также лохами,
иногда — шпаной.
Их называют и хамами.
Но имя им — гопнички.
Имя им — легион,
потому что они гопники!
Они гопники!
Они гопнички!
Они мешают нам жить!
Они мешают нам жить!
Они мешают нам…
Они мешают нам…
Они мешают нам жить!
Кім келе жатыр, жолындағының бәрін сыпырып,
Кім түсті көйлек пен қызыл шұлық киген?
Кімнің иығында «AC / DC» жазуы бар сөмке бар,
Кімнің қара резеңке аяқтарында кір етік бар?
Бұл гопниктер!
Бұл гопниктер!
Бұл гопниктер!
Олар менің өміріме араласады!
Кім ауыр металды, Арабеск пен Оттаванды тыңдайды,
Мас күйінде бір-бірінің бетінен жұдырықпен ұратын кім?
Кімнің әдемі құрбылары бар, олар үшін сіз тіпті рубль де бермейсіз?
Екі сөздің арасына «ля» нотасын байламай кім байланыстыра алмайды?
Бұл гопниктер!
Бұл гопниктер!
Бұл гопниктер!
Олар менің өміріме араласады!
Ыстықта порт шарабын кім қамшылайды, қыста сыраны кім жылытпайды,
Түйедей түкірген, Түн жарғандай күлген кім?
Кім біздің есігімізде қуады, метро вагондарында кім құсады,
Кім біздің көзімізді қара қылды қақ жарып, жаныңа қалам тығып қояды?
Бұл гопниктер!
Бұл гопниктер!
Бұл гопниктер!
Олар менің өміріме араласады!
Оларды «гопниктер» деп атайды.
Оларды «жұмсақ» деп атайды.
Олар урла деп аталады,
сондай-ақ өтірікшілер
кейде - панктар.
Оларды бор деп те атайды.
Бірақ олардың аты гопники.
Олардың аты легион
өйткені олар бұзақылар!
Олар бұзақылар!
Олар гопниктер!
Олар біздің өмірімізге араласады!
Олар біздің өмірімізге араласады!
Олар бізге араласады...
Олар бізге араласады...
Олар біздің өмірімізге араласады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз