Төменде әннің мәтіні берілген Песня простого человека , суретші - Зоопарк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зоопарк
Я обычный парень, не лишен простоты.
Я такой же, как он, я такой же, как ты.
Я не вижу смысла говорить со мной:
Это точно то же самое, что говорить с тобой —
Я такой, как все.
У меня есть жена, и она мила.
Она знает все гораздо лучше, чем я.
Она прячет деньги в такие места,
Где я не могу найти их никогда.
Она ненавидит моих друзей
За то, что они приносят портвейн.
Когда я делаю что-то не то,
Она тотчас надевает пальто
И говорит: «Я еду к маме!
"
И, как у всех, у меня есть друг.
У него на стене повешен круг,
В круге нарисован мой портрет.
Мой друг заряжает духовой пистолет.
Он стреляет в этот круг, этот круг — мишень.
Он стреляет в него каждый Божий день.
Я рад удружить ему —
У меня миллион друзей.
Летом я хожу на стадион.
Я болею за «Зенит», «Зенит" — чемпион!
Мен қарапайым жігітпін, қарапайым емеспін.
Мен онымен бірдеймін, мен де сенімен бірдеймін.
Менімен сөйлесудің мәнін көрмеймін:
Бұл сізбен сөйлесумен бірдей -
Мен басқалар сияқтымын.
Менің әйелім бар, ол жақсы.
Ол маған қарағанда бәрін жақсы біледі.
Ол ақшаны осындай жерлерге тығып қояды
Мен оларды ешқашан таба алмайтын жерден.
Ол менің достарымды жек көреді
Өйткені олар порт шарабы әкеледі.
Мен дұрыс емес нәрсе жасағанда
Ол дереу пальтосын киеді
Ал ол: «Мен анама барамын!
«
Басқалар сияқты менің де досым бар.
Оның қабырғада шеңбері бар,
Менің портретім шеңберге салынған.
Менің досым қаруды оқтауда.
Мына шеңберге оқ атады, бұл шеңбер нысана.
Ол оны күнде атып тастайды.
Мен оны бақытты еткеніме қуаныштымын -
Менің миллион достарым бар.
Жазда мен стадионға барамын.
Мен Зенитті қолдаймын, Зенит – чемпион!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз