Төменде әннің мәтіні берілген Сидя на белой полосе , суретші - Зоопарк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зоопарк
Меня спросили, что происходит со мной,
И я не знал, что сказать в ответ.
Скорее всего — просто ничего.
Перемен, во всяком разе, нет.
Мне, право, недурно живется,
Хотя я живу не как все.
Я удобно обитаю посредине дороги,
Сидя на белой полосе.
Машина обгоняет машину,
И каждый спешит по делам.
Все что-то продают, все что-то покупают,
Постоянно споря по пустякам.
А я встречаю восход и провожаю закат.
Я вижу мир во всей его красе.
Мне нравится жить посредине дороги,
Сидя на белой полосе.
Я хотел бы стать рекой, прекрасной рекой.
И течь туда, куда я хочу.
Возможно, это покажется странным,
Но поверьте — я не шучу.
Но я городской ребенок,
А реки здесь одеты в гранит.
Я люблю природу, но мне больше по нраву
Урбанистический вид.
Я ничего не имею против того,
Чтоб пробежаться босиком по росе.
Но я живу здесь, дыша парами бензина,
Сидя на белой полосе.
Я хотел бы стать садом, прекрасным садом,
И расти так, как я хочу.
Возможно, это прозвучит забавно,
Но поверьте — я не шучу.
Но при каждом саде есть свой садовник,
Его работа — полоть и стричь.
Работа прекрасна и даже безопасна,
Но желаемого трудно достичь.
А я доволен любой погодой,
Я счастлив солнцу, и я рад грозе.
И я живу так, как мне живется,
Сидя на белой полосе.
Мне недоступна вся ваша спешка,
Маған не болып жатқанын сұрады
Ал мен жауап ретінде не айтарымды білмедім.
Сірә, ештеңе жоқ.
Қалай болғанда да, ешқандай өзгеріс жоқ.
Мен шынымен жаман өмір сүрмеймін,
Басқалар сияқты өмір сүрмесем де.
Жолдың ортасында жайлы тұрамын,
Ақ жолақта отыру.
Көлік көлікті басып озады
Ал барлығы бизнеспен айналысуға асығады.
Барлығы бірдеңе сатады, бәрі бірдеңе сатып алады,
Ұсақ-түйек үшін үнемі дауласу.
Ал мен күннің шығуын қарсы алып, күннің батысын шығарып саламын.
Мен әлемді оның барлық салтанатымен көремін.
Мен жолдың ортасында өмір сүргенді ұнатамын
Ақ жолақта отыру.
Өзен, сұлу өзен болғым келеді.
Және мен қалаған жерге ағын.
Біртүрлі көрінуі мүмкін
Бірақ маған сеніңіз - мен қалжыңдамаймын.
Бірақ мен қаланың баласымын
Ал мұндағы өзендер гранитпен қапталған.
Мен табиғатты жақсы көремін, бірақ жақсы көремін
Қалалық көрініс.
Қарсы ештеңем жоқ
Шықтың арасынан жалаң аяқ жүгіру.
Бірақ мен мұнда бензин түтінімен дем алып тұрамын,
Ақ жолақта отыру.
Бақ болғым келеді, әдемі бақ,
Және мен қалағандай өсемін.
Бұл күлкілі естілуі мүмкін
Бірақ маған сеніңіз - мен қалжыңдамаймын.
Бірақ әр бақшаның өз бағбаны бар,
Оның жұмысы арамшөптер мен кесу.
Жұмыс әдемі және тіпті қауіпсіз,
Бірақ сіз қалаған нәрсеге жету қиын.
Мен кез келген ауа-райына қанағаттанамын,
Күнге ризамын, боранға ризамын.
Ал мен қалай өмір сүремін, солай өмір сүремін,
Ақ жолақта отыру.
Сенің барлық асығың мен үшін қол жетпес,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз