Она была - Зоопарк
С переводом

Она была - Зоопарк

Альбом
Дубль Вэ (W)
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
182320

Төменде әннің мәтіні берілген Она была , суретші - Зоопарк аудармасымен

Ән мәтіні Она была "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Она была

Зоопарк

Оригинальный текст

Я познакомился с ней в гостях у своих друзей.

Я не помню зачем я пришел и чего я ждал,

Но тут я увидел ее и я понял, я понял — это именно то.

О, да это именно то, что я всю жизнь искал.

В ней было столько шарма, что меня настигла

Внезапная карма

Как я ни старался, я уже не мог устоять.

Я был в черном, она была в белом,

И я повел себя довольно смело,

Я пригласил ее потанцевать.

И я еще не понимал насколько это опасно,

Но она казалась такой несчастной,

А музыка в это время играла фокстрот.

О, она была прекрасна, и я обнял ее страстно

И мы танцевали весь вечер напролет.

Когда все ушли, мы остались вдвоем,

И хотя я вел себя дурак дураком

По отношению к ней я был очень не прочь,

Мое сердце стучало, как паровоз,

И я не помню, какую ахинею я нес.

Но так или иначе, мы были с нею вместе в ту ночь.

Все это было словно сон.

О боже!

Я был влюблен.

Душа моя кричала: «Гип-гип, ура!»

Перевод песни

Мен оны достарыма қонаққа барған кезде кездестірдім.

Неге келгенім, не күтіп тұрғаным есімде жоқ

Бірақ содан кейін мен оны көрдім және түсіндім, түсіндім - бұл дәл солай.

Иә, дәл осы менің өмір бойы іздегенім.

Оның сүйкімділігі сонша, мен басып оздым

кенеттен карма

Қанша тырыссам да, бұдан былай қарсы тұра алмадым.

Мен қара кидім, ол ақ түсті,

Мен өзімді батыл ұстадым,

Мен оны биге шақырдым.

Мен оның қаншалықты қауіпті екенін әлі түсінбедім,

Бірақ ол өте бақытсыз болып көрінді

Ал ол кездегі музыка фокстрот ойнайтын.

Әй, ол әдемі еді, мен оны құмарта құшақтадым

Ал біз кеш бойы биледік.

Барлығы кеткенде, біз жалғыз қалдық,

Мен ақымақ сияқты әрекет етсем де

Оған қатысты мен мүлдем қарсы болмадым,

Жүрегім тепловоздай соғып тұрды

Ал қандай бос сөз айтқаным есімде жоқ.

Бірақ бәрібір сол түні біз онымен бірге болдық.

Мұның бәрі арман сияқты болды.

О құдайым-ай!

Мен ғашық болдым.

Жаным: «Жамбас, ура!» деп айқайлады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз