Төменде әннің мәтіні берілген Звон серебрянный , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Играй цыганская гитара,
Пой ночь мне песню вольных снов,
Там где душа моя пьяна,
Там где душа моя пьяна
Под серебристый звон подков.
Там где душа моя пьяна,
Там где душа моя пьяна
Под серебристый звон подков.
Костры взметнут в шальное небо
Безумных дней моих печаль,
Мне моё сердце подожгла,
Мне моё сердце подожгла
Цыганки огненная шаль.
Мне моё сердце подожгла,
Мне моё сердце подожгла
Цыганки огненная шаль.
Припев:
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Костры в глазах и стан послушный,
Скользят в объятия мои,
Что утром ждёт меня беда,
Что утром ждёт меня беда
Ты в эту ночь не говори.
Что утром ждёт меня беда,
Что утром ждёт меня беда
Ты в эту ночь не говори.
Припев:
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Цыган гитарада ойнаңыз
Түнде маған еркін армандардың әнін айт,
Қайда менің жаным мас
Қайда менің жаным мас
Тағаның күмістей үні астында.
Қайда менің жаным мас
Қайда менің жаным мас
Тағаның күмістей үні астында.
Жынды аспанға от шашылады
Менің мұңды күндерім
Жүрегіме от қойдым
Жүрегіме от қойдым
Сығандардың отты шаль.
Жүрегіме от қойдым
Жүрегіме от қойдым
Сығандардың отты шаль.
Хор:
Сыңғырлаған күміс ұшқындар,
Қара ат бізді түнге апарады,
Желде ол кенет оттай бұралып қалады
Сіздің орамалыңыз менің артымда.
Көздердегі оттар мен мойынсұнғыш лагерь,
Құшағыма сырғып,
Таңертең мені сол қиындық күтіп тұр
Таңертең мені сол қиындық күтіп тұр
Сіз бүгін кешке сөйлемейсіз.
Таңертең мені сол қиындық күтіп тұр
Таңертең мені сол қиындық күтіп тұр
Сіз бүгін кешке сөйлемейсіз.
Хор:
Сыңғырлаған күміс ұшқындар,
Қара ат бізді түнге апарады,
Желде ол кенет оттай бұралып қалады
Сіздің орамалыңыз менің артымда.
Сыңғырлаған күміс ұшқындар,
Қара ат бізді түнге апарады,
Желде ол кенет оттай бұралып қалады
Сіздің орамалыңыз менің артымда.
Сыңғырлаған күміс ұшқындар,
Қара ат бізді түнге апарады,
Желде ол кенет оттай бұралып қалады
Сіздің орамалыңыз менің артымда.
Сыңғырлаған күміс ұшқындар,
Қара ат бізді түнге апарады,
Желде ол кенет оттай бұралып қалады
Сіздің орамалыңыз менің артымда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз