Когда не нужно лишних слов - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Когда не нужно лишних слов - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Пока не кончится любовь
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
241380

Төменде әннің мәтіні берілген Когда не нужно лишних слов , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Когда не нужно лишних слов "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда не нужно лишних слов

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Когда не нужно лишних слов.

Их много, только все не те,

Что б ими выразить любовь

На повседневной суете.

Хоть до краев, хоть через край,

Тебя мне мало все равно.

Не сомневаясь, выбирай,

За нас давно все решено.

Когда уже не нужно лишних слов,

Я губ твоих касаюсь чуть дыша,

И без страховки падаю в любовь,

И тонет в нереальности душа.

Когда уже не нужно лишних слов,

Закрой глаза, мы с вечностью на «ты»

Острее бритвы камни берегов,

И душу может лишь любовь спасти.

Когда не нужно лишних слов,

Опять мои к тебе пути.

У серебра родных висков

Мельчают все слова «прости».

И выпив нежности вино

От счастья кругом голова.

Прикосновение одно

Нам скажет больше, чем слова.

Когда уже не нужно лишних слов,

Я губ твоих касаюсь чуть дыша,

И без страховки падаю в любовь,

И тонет в нереальности душа.

Когда уже не нужно лишних слов,

Закрой глаза, мы с вечностью на «ты»

Острее бритвы камни берегов,

И душу может лишь любовь спасти.

Когда уже не нужно лишних слов…

Перевод песни

Сізге қосымша сөздер қажет болмаған кезде.

Олардың көпшілігі бар, бірақ бәрі емес

Олар махаббатын немен білдірер еді

Күнделікті күйбең тірлікте.

Тіпті шетіне дейін, тіпті шетінен,

Мен саған жеткіліксіз көңіл бөлемін.

Еш ойланбастан таңдаңыз

Біз үшін бәрі бұрыннан шешілген.

Артық сөз қажет болмағанда,

Мен сенің ерніңді аздап дем аламын,

Сақтандырусыз мен ғашық боламын,

Ал жан шындыққа батып кетеді.

Артық сөз қажет болмағанда,

Көзіңді жұмы, біз мәңгілік «сізде»

Ұстара жағаның тастарынан да өткір,

Ал жанды тек махаббат құтқара алады.

Сізге қосымша сөздер қажет болмаған кезде,

Тағы да саған жолым.

Туған храмдардың күмісінде

«Кешіріңіз» деген сөздердің барлығын таяз.

Және нәзіктік шарап ішкеннен кейін

Бақыттан басым айналады.

Бір рет түрту

Ол бізге сөзден де көп нәрсені айтады.

Артық сөз қажет болмағанда,

Мен сенің ерніңді аздап дем аламын,

Сақтандырусыз мен ғашық боламын,

Ал жан шындыққа батып кетеді.

Артық сөз қажет болмағанда,

Көзіңді жұмы, біз мәңгілік «сізде»

Ұстара жағаның тастарынан да өткір,

Ал жанды тек махаббат құтқара алады.

Артық сөз қажет болмаған кезде...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз