
Төменде әннің мәтіні берілген Зеркала , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Зеркала говорят нам неправду…
Нам с тобою понятно двоим,
Что условны весёлые даты
И столетья, и годы, и дни.
Нам с тобою понятно двоим.
И когда-то, такою далёкой
Показалась нам дней полоса.
Мы ошиблись с тобою жестоко
И всё чаще глядим в небеса.
Дни как птицы скользят, улетая,
Зиму, чувствуя, рвутся на юг.
Вереницею дни наши тают
Замыкая таинственный круг.
Зеркала, говорят нам не правду.
Зеркала, говорят нам не правду.
Айна бізге өтірік айтады...
Сіз бен біз екеуін түсінеміз
Қандай шартты күлкілі күндер
Ғасырлар, жылдар, күндер.
Сіз бен біз екеумізді түсінеміз.
Және бір рет, соншалықты алыс
Бізге бірнеше күн көрінді.
Біз сенімен ауыр қателік жасадық
Ал біз жиі аспанға қараймыз.
Құстардай ұшатын күндер,
Қысты сезінген олар оңтүстікке қарай ұмтылады.
Күндеріміздің тізбегі ериді
Жұмбақ шеңберді жабу.
Айна бізге шындықты айтпайды.
Айна бізге шындықты айтпайды.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз