Төменде әннің мәтіні берілген Завяжу я курить , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Мы опять на тонком льду скользим,
И не можем запросто поверить —
Сколько среди длинных, долгих зим
Родилось Божественных апрелей.
Вижу взгляд усталый сквозь прищур.
Знаю, все не просто оказалось.
В окна мы ушли на перекур,
А любовь одна без нас осталась!
Припев:
Завяжу я курить.
Отворю в небо дверцу,
Чтобы соединить нас биением сердца.
Завяжу я курить, и не тешась сомненьем,
Буду просто любить каждым сердцебиением.
У небес вершина высока.
Да и как леталось не забылось.
Значит, вероятность велика,
Что любовь давалась нам на вырост.
Пусть небесный ксерокс иногда
Нам штампует трудные недели.
Пристегнись.
Эй, небо, — от винта!
Полетели вместе, полетели!
Припев:
Завяжу я курить.
Отворю в небо дверцу,
Чтобы соединить нас биением сердца.
Завяжу я курить, и не тешась сомненьем,
Буду просто любить каждым сердцебиением.
Завяжу я курить.
Отворю в небо дверцу,
Чтобы соединить нас биением сердца.
Завяжу я курить, и не тешась сомненьем,
Буду просто любить каждым сердцебиением.
Сердцебиением!
Сердцебиением!
Сердцебиением!
Сердцебиением!
Біз тағы да жұқа мұзда сырғып келеміз,
Ал біз сене алмаймыз
Ұзын, ұзақ қыстың ішінде қаншама
Құдайдың сәуірлері дүниеге келді.
Қиық көзден шаршаған түрін көремін.
Бәрі оңай болмағанын білемін.
Біз түтін үзу үшін терезелерге бардық,
Ал бізсіз жалғыз махаббат қалды!
Хор:
Мен темекі шегуді қоямын.
Мен жәннаттың есігін ашамын
Бізді жүрек соғысымен байланыстыру үшін.
Мен темекіні тастаймын және күмәнданбаймын,
Жүректің әр соғуында мен сүйемін.
Аспанның шыңы биік.
Иә, оның қалай ұшқаны да ұмыт қалған жоқ.
Сондықтан ықтималдығы жоғары
Бұл махаббат бізге өсу үшін берілген.
Көктегі көшірмеші кейде болсын
Біз қиын апталарды күтіп отырмыз.
Бекіту.
Әй, аспан, - винттен!
Бірге ұшыңыз, ұшыңыз!
Хор:
Мен темекі шегуді қоямын.
Мен жәннаттың есігін ашамын
Бізді жүрек соғысымен байланыстыру үшін.
Мен темекіні тастаймын және күмәнданбаймын,
Жүректің әр соғуында мен сүйемін.
Мен темекі шегуді қоямын.
Мен жәннаттың есігін ашамын
Бізді жүрек соғысымен байланыстыру үшін.
Мен темекіні тастаймын және күмәнданбаймын,
Жүректің әр соғуында мен сүйемін.
Жүрек соғысы!
Жүрек соғысы!
Жүрек соғысы!
Жүрек соғысы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз