Веснушки - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Веснушки - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Я, как осенний лист
Язык
`орыс`
Длительность
184760

Төменде әннің мәтіні берілген Веснушки , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Веснушки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Веснушки

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Сирень завидует, смотря через стекло,

Как мы целуемся до одури с тобой.

Веснушек выпало веселое пшено

На нос твой этой егозой-весной.

Пусть не в Крыму мы, не на ласковом песке,

Где ветерок гребенкой ходит на волнах,

Ни пальм, ни даже денег в кошельке,

Зато смеется солнце на щеках.

Припев:

Жизнь на земле, наполовину взяв,

Пройдя от нар казенных до комет,

Чем смех веснушек на твоих щеках

роднее ничего на свете нет.

Я мошкару кормил не под Москвой,

Не из упрямства кедры созерцал,

К тебе, вернувшись, нашей позднею весной,

Веснушки, на лице увидев, — завязал.

Припев:

Жизнь на земле, наполовину взяв,

Пройдя от нар казенных до комет,

Чем смех веснушек на твоих щеках

роднее ничего на свете нет.

Сирень завидует, смотря через стекло,

Колышет занавесок кружева,

Мы снова вместе — сколько лет прошло,

И у обоих кругом голова.

Припев:

Жизнь на земле, наполовину взяв,

Пройдя от нар казенных до комет,

Чем смех веснушек на твоих щеках

Роднее ничего на свете нет.

Жизнь на земле, наполовину взяв,

Пройдя от нар казенных до комет,

Чем смех веснушек на твоих щеках

Роднее ничего на свете нет.

Роднее ничего на свете нет.

Перевод песни

Сирень қызғанып, әйнектен қарап,

Біз сенімен қалай ақымақ сүйеміз.

Сепкілдер көңілді тары түсті

Сенің мұрныңда бұл серпіліс-көктем.

Қырымда болмайық, жұмсақ құмда емес,

Толқындарда тарақтай жел жүрген жерде,

Пальмалар жоқ, әмияндағы ақша да жоқ,

Бірақ сенің жаныңда күн күледі.

Хор:

Жердегі өмір, жартысы алынған,

Мемлекеттік есірткіден кометаға өту,

Бетіңіздегі сепкілдердің күлкісіне қарағанда

дүниеде қымбат ештеңе жоқ.

Мен Мәскеуге жақын емес миджаларды тамақтандырдым,

Қыңырлықтан емес мен балқарағайларды ойладым,

Саған, оралған соң, көктемде,

Бетіндегі сепкілдерді көріп, байлап қойды.

Хор:

Жердегі өмір, жартысы алынған,

Мемлекеттік есірткіден кометаға өту,

Бетіңіздегі сепкілдердің күлкісіне қарағанда

дүниеде қымбат ештеңе жоқ.

Сирень қызғанып, әйнектен қарап,

тербелетін шілтер перделер,

Біз қайтадан біргеміз - қанша жыл өтті,

Ал екеуінің де басы айналады.

Хор:

Жердегі өмір, жартысы алынған,

Мемлекеттік есірткіден кометаға өту,

Бетіңіздегі сепкілдердің күлкісіне қарағанда

Дүниеде бұдан артық туған жер жоқ.

Жердегі өмір, жартысы алынған,

Мемлекеттік есірткіден кометаға өту,

Бетіңіздегі сепкілдердің күлкісіне қарағанда

Дүниеде бұдан артық туған жер жоқ.

Дүниеде бұдан артық туған жер жоқ.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз