Проводы - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Проводы - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Будем Жить
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
286340

Төменде әннің мәтіні берілген Проводы , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Проводы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Проводы

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Я провожаю утро, в тумане перламутра,

В нём осень на прощанье лизнёт мне сердце желтизной,

Я провожаю вечер, и тополя, как свечи,

Заплакали печально, хоть не по мне, но надо мной.

И не хватает сердца дожить, ушедшим память дорожит.

Я провожаю листья, и их круженье лисье,

Отыгранное напрочь, метнётся в даль, струной звеня,

Девчонок, что любили, Санька, с кем так дружили,

Я провожаю их, ну, а они в ответ — меня.

Хватило бы лишь сердца дожить, ушедшим память дорожит.

Припев:

Проводы-проводы, инеем смолоду, проседь-синева,

Вьются кружева в косы.

Годы как вороны, да во все стороны, без следа, а я,

Шлёпаю душой босой.

Я провожаю юность, деньков беспечных дурость,

Но берегов далёких, остры родимые края,

Бренчанием гитары, чтобы привычкой старой,

Вернувшись, снова всё опять, опять начать с нуля,

Хватило бы лишь сердца дожить, ушедшим память дорожит.

Припев:

Проводы-проводы, инеем смолоду, проседь-синева,

Вьются кружева в косы.

Годы как вороны, да во все стороны, без следа, а я,

Шлёпаю душой босой.

Проводы-проводы, инеем смолоду, проседь-синева,

Вьются кружева в косы.

Годы как вороны, да во все стороны, без следа, а я,

Шлёпаю душой босой.

Годы как вороны, да во все стороны, без следа, а я,

Шлёпаю душой босой.

Перевод песни

Мен таңды інжу тұманында шығарып саламын,

Онда, қоштасарда күз менің жүрегімді сарғайтады,

Мен кешті өткіземін, ал теректер шам сияқты,

Олар мен үшін емес, мені ойлап мұңайып жылады.

Ал өмір сүруге жүрек жетпейді, өткенді еске алады.

Мен жапырақтарды көремін, олардың айналуы түлкі,

Толықтай оралды, алысқа жүгіреді, жіппен шырылдады,

Олар жақсы көретін қыздар, олар өте тату болған Санка,

Мен оларды шығарып салдым, олар маған жауап береді.

Жүрек өмір сүрсе болғаны, өткенді есте сақтайды.

Хор:

Сымдар, сымдар, жастайынан қырау, сұр-көк,

Шілтер бұралып, өрілген.

Қарғадай жылдар, иә жан-жақта, із-түзсіз, мен,

Мен жалаң аяқ ұрамын.

Мен жастық шағымды, абайсыз ақымақ күндерді,

Алыс жағалар, туған жерлер өткір,

Гитараны ескі әдетке айналдыру арқылы,

Қайтып, бәрі қайтадан, қайтадан нөлден басталады,

Жүрек өмір сүрсе болғаны, өткенді есте сақтайды.

Хор:

Сымдар, сымдар, жастайынан қырау, сұр-көк,

Шілтер бұралып, өрілген.

Қарғадай жылдар, иә жан-жақта, із-түзсіз, мен,

Мен жалаң аяқ ұрамын.

Сымдар, сымдар, жастайынан қырау, сұр-көк,

Шілтер бұралып, өрілген.

Қарғадай жылдар, иә жан-жақта, із-түзсіз, мен,

Мен жалаң аяқ ұрамын.

Қарғадай жылдар, иә жан-жақта, із-түзсіз, мен,

Мен жалаң аяқ ұрамын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз