Төменде әннің мәтіні берілген Про нас (Остывший чай) , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Как жаль, не выпало нам случая,
Тебя мне раньше повстречать,
Смахнуть, все, что сейчас нас мучает,
Как лист осенний с мокрого плеча.
И мы как дети, прогулявшие,
С весною вместе свой урок,
Должны придумать оправдание
Для тех, кто нас давно читает между строк.
Припев:
Пряча крылья за спиной, тем, что было не дыша,
Каждый по своим домам едем заспеша.
Чтоб, не поднимая глаз, там пить давно остывший чай,
И опять про нас, про нас, думать невзначай.
Про нас, что друг у друга спрятаны,
Пьянящим небом в тайниках,
Его, воруя, тихой сапою,
Летаем тайно в наших облаках.
И так из облаков домой не хочется,
Вновь приземляться в будни пустоты,
Где лист осенний кружит в одиночестве,
И чай на кухне, что давно остыл.
Припев:
Пряча крылья за спиной, тем, что было не дыша,
Каждый по своим домам едем заспеша.
Чтоб, не поднимая глаз, там пить давно остывший чай,
И опять про нас, про нас, думать невзначай.
Пряча крылья за спиной, тем, что было не дыша,
Каждый по своим домам едем заспеша.
Чтоб, не поднимая глаз, там пить давно остывший чай,
И опять про нас, про нас, думать невзначай.
Бізге мүмкіндік болмағаны қандай өкінішті
Мен сенімен ертерек кездесемін
Бізді қазір қинайтынның бәрін сыпырып тастаңыз,
Ылғал жауырыннан күзгі жапырақтай.
Ал біз серуендеген балалар сияқтымыз,
Көктеммен бірге сабағыңмен,
Бір сылтау ойлап табу керек
Көптен бері жол арасын оқып жүргендер үшін.
Хор:
Қанаттарын артына тығып, тыныс алмаған нәрселермен,
Барлығы асығыс үйлеріне барады.
Көзіңізді көтермей, ұзақ салқындатылған шай ішуге болады,
Тағы да біз туралы, біз туралы, кездейсоқ ойланыңыз.
Бір-бірімізден жасырынған біз туралы,
Жасырынатын жерде мастық аспан,
Ол, ұрлық, қу,
Біз бұлттарымызда жасырын ұшамыз.
Сондықтан бұлттардан үйге барғым келмейді,
Жұмыс күндері бос күндері қайтадан қонуға,
Күзгі жапырақ айналатын жерде,
Ал, көптен суыған ас үйдегі шай.
Хор:
Қанаттарын артына тығып, тыныс алмаған нәрселермен,
Барлығы асығыс үйлеріне барады.
Көзіңізді көтермей, ұзақ салқындатылған шай ішуге болады,
Тағы да біз туралы, біз туралы, кездейсоқ ойланыңыз.
Қанаттарын артына тығып, тыныс алмаған нәрселермен,
Барлығы асығыс үйлеріне барады.
Көзіңізді көтермей, ұзақ салқындатылған шай ішуге болады,
Тағы да біз туралы, біз туралы, кездейсоқ ойланыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз