Төменде әннің мәтіні берілген По нулям , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Помнишь, высотой звенело небо,
И морей молчала глубина,
Солнечный канкан, скинув сарафан,
Опьянев от крымского вина.
Закружив по горным серпантинам,
С ветерком на старых «Жигулях»,
Кто бы знал тогда, вдарят холода,
И любовь застынет на нулях.
Припев:
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.
Я во сне твои целую губы,
И кричу от боли по ночам,
Бесы по углам, мир напополам,
Всё что между нами — по нулям.
Припев:
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.
Есіңізде болсын, аспан шыңылдады,
Ал теңіздердің тереңдігі үнсіз қалды,
Шуақты канкан, сарафанды тастап,
Қырым шарабына мас болған.
Тау серпентиндерін жағалап,
Ескі «Жигулиде» самалмен,
Кім білген, суық соғады,
Ал махаббат нөлдерде қатып қалады.
Хор:
Біз аспанды ысырап ете алмадық
Теңізді өткізе алмады,
Біз маскүнем жаздың әр сағатында
Мәңгілік қыспен жауап берді.
Барлығы нөлге тең, ал қайғы айналады,
Біз шыңыраудың шетінде тұрмыз,
Махаббатты қалай өткізер едік
Мен әлі түсінбеймін.
Түсімде ерніңді сүйемін,
Мен түнде ауырып айқайлаймын,
Бұрыштарда жындар, жарты әлемде,
Біздің арамызда бәрі нөлге тең.
Хор:
Біз аспанды ысырап ете алмадық
Теңізді өткізе алмады,
Біз маскүнем жаздың әр сағатында
Мәңгілік қыспен жауап берді.
Барлығы нөлге тең, ал қайғы айналады,
Біз шыңыраудың шетінде тұрмыз,
Махаббатты қалай өткізер едік
Мен әлі түсінбеймін.
Біз аспанды ысырап ете алмадық
Теңізді өткізе алмады,
Біз маскүнем жаздың әр сағатында
Мәңгілік қыспен жауап берді.
Барлығы нөлге тең, ал қайғы айналады,
Біз шыңыраудың шетінде тұрмыз,
Махаббатты қалай өткізер едік
Мен әлі түсінбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз