Пилят пилы - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Пилят пилы - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Сосны-Кедры
Язык
`орыс`
Длительность
305940

Төменде әннің мәтіні берілген Пилят пилы , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Пилят пилы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пилят пилы

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

По сибирской тайге, по течению Лены

Лесосплава плывут штабеля

Это пилят зека сосен мощные стены,

Приближая ко мне лагеря.

Этот шум сотен пил

Слышен мне каждой ночью,

Через сотни и тысячи вёрст

В мокром Питере я или в солнечном Сочи

В самолете ль летящем в Нью Йорк…

Припев:

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

Я бессилен пред ним, я его убираю

Дальше в памяти глубь, получается так,

Словно лаем собак, пулями вертухаев

Взбунтовавших зека, загоняю в барак.

Припев:

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

От сибирской тайги, по течению Лены.

Пока сердце стучит так и тянется нить,

С шумом пилят зека сосен мощные стены…

Нитку тонкую я, не могу распилить…

Припев:

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

Этот шум застрял во мне.

Перевод песни

Сібір тайгасының бойында, Лена бойында

Ағаш рафтингтің қалқымалы үйінділері

Бұл қарағайлардың сотталғанын күшті қабырғаларды аралау,

Маған лагерьлерді жақындату.

Бұл жүздеген аралардың шуы

Әр түнде мені тыңда

Жүздеген және мыңдаған миль арқылы

Ылғалды Санкт-Петербургте немесе шуақты Сочиде

Нью-Йоркке ұшатын ұшақта...

Хор:

Аралар аралайды, аралар аралайды - шу,

Жылдар бойы, версттер арқылы - мен дем аламын.

Жүрек арқылы, бүкіл жер бетіндегі тайгадан...

Бұл шу маған жабысып қалды.

Мен оның алдында дәрменсізмін, оны алып тастаймын

Одан әрі жад тереңдігінде былай шығады,

Үрген иттердей, оқ атқан күзетшілер

Бүлікшіл сотталғандар, мен оларды казармаға айдаймын.

Хор:

Аралар аралайды, аралар аралайды - шу,

Жылдар бойы, версттер арқылы - мен дем аламын.

Жүрек арқылы, бүкіл жер бетіндегі тайгадан...

Бұл шу маған жабысып қалды.

Сібір тайгасынан, Лена бойында.

Жүрек осылай соғып, жіп созылғанда,

Күшті қабырғалар қарағайлардың сотталғанын шумен аралайды ...

Мен жіңішке жіппін, оны қия алмаймын...

Хор:

Аралар аралайды, аралар аралайды - шу,

Жылдар бойы, версттер арқылы - мен дем аламын.

Жүрек арқылы, бүкіл жер бетіндегі тайгадан...

Бұл шу маған жабысып қалды.

Аралар аралайды, аралар аралайды - шу,

Жылдар бойы, версттер арқылы - мен дем аламын.

Жүрек арқылы, бүкіл жер бетіндегі тайгадан...

Бұл шу маған жабысып қалды.

Бұл шу маған жабысып қалды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз