Ля минор - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Ля минор - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Золотые хиты
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
253460

Төменде әннің мәтіні берілген Ля минор , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Ля минор "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ля минор

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

На ля минор привычно лягут пальцы,

И тихо зазвенит упругая струна,

Кому-то может с дуру показаться,

Что без меня сама одна поёт она.

Задышит треснувшей в дороге грудью,

Повиснув звуками в чужой для ней тиши,

Гитара петь без рук моих не будет,

И без моей измотанной души.

Припев:

Пой, родная, пой, родная,

А дорожка то, эх, у нас одна,

Дни на чёрте что меняя,

Мы с тобой живём играя,

Звонкая струна, тонкая струна.

Ей рвали струны, мне ломали крылья,

Ведь мы с ней встретились уже давным-давно,

Мы вместе с ней немели от бессилья,

Другого выбора нам было не дано.

По звону струн, как по следам нас гнали,

Я пропадал и возвращался снова к ней,

Под перебор её всю ночь гуляли,

С девчонкой, чьи глаза всего родней.

Припев:

Пой, родная, пой, родная,

А дорожка то, эх, у нас одна,

Дни на чёрте что меняя,

Мы с тобой живём играя,

Звонкая струна, тонкая струна.

Я разболтал ей все свои секреты,

В фальшивых нотах, ну и в песенных словах,

В моих по-пьянке часто сбитых в кровь руках.

Её чужие обнимали люди,

И с их аккордами, невольно согрешив,

Я знал, что так звенеть она не будет,

Как окунувшись в ля минор моей души.

Припев:

Пой, родная, пой, родная,

А дорожка то, эх, у нас одна,

Дни на чёрте что меняя,

Мы с тобой живём играя,

Звонкая струна, тонкая струна.

Пой, родная, пой, родная,

А дорожка то, эх, у нас одна,

Дни на чёрте что меняя,

Мы с тобой живём играя,

Звонкая струна, тонкая струна.

Перевод песни

Саусақтар әдетте кәмелетке толмаған балаға жатады,

Ал серпімді жіп тыныш шырылдайды,

Біреу ақымақ болып көрінуі мүмкін

Менсіз ол жалғыз ән айтады.

Жолда кеудесі жарылып дем алады,

Оған жат үнсіздікте дыбыстармен ілулі,

Менің қолымсыз гитара ән салмайды,

Ал менің шаршаған жанымсыз.

Хор:

Ән айт, қымбаттым, ән айт, қымбаттым,

Сонда бізде бір жол бар,

Өзгеретін желідегі күндер

Сен екеуміз ойнап өмір сүреміз

Дауысты ішекті, жіңішке ішекті.

Оның жіптері үзілді, қанаттарым үзілді,

Біз онымен баяғыда кездескен едік,

Біз онымен бірге белсіздіктен жансыздандық,

Бізге басқа таңдау болмады.

Жіптердің шырылдауымен, олар бізді ізімен қуып жіберді.

Мен жоғалып кеттім де, оған қайта оралдым,

Олар түні бойы оны ұрып-соғып жүрді,

Көзі бәрінен қымбат қызбен.

Хор:

Ән айт, қымбаттым, ән айт, қымбаттым,

Сонда бізде бір жол бар,

Өзгеретін желідегі күндер

Сен екеуміз ойнап өмір сүреміз

Дауысты ішекті, жіңішке ішекті.

Мен оған барлық сырымды айттым,

Жалған ноталарда, жақсы, ән сөздерінде,

Менің мас, жиі қанды қолымда.

Адамдар оның бейтаныс жігіттерін құшақтады,

Және олардың аккордтарымен, еріксіз күнә жасап,

Мен оның бұлай шырылдамайтынын білдім,

Менің жанымның кішілігіне сүңгіп кеткендей.

Хор:

Ән айт, қымбаттым, ән айт, қымбаттым,

Сонда бізде бір жол бар,

Өзгеретін желідегі күндер

Сен екеуміз ойнап өмір сүреміз

Дауысты ішекті, жіңішке ішекті.

Ән айт, қымбаттым, ән айт, қымбаттым,

Сонда бізде бір жол бар,

Өзгеретін желідегі күндер

Сен екеуміз ойнап өмір сүреміз

Дауысты ішекті, жіңішке ішекті.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз