Купола - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Купола - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Я, как осенний лист
Язык
`орыс`
Длительность
256960

Төменде әннің мәтіні берілген Купола , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Купола "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Купола

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Облетают листья тополя,

В сквозняках дверями хлопает мой дом.

Словно конвоиров выстрелы

Да из подлобья взгляды низкие кругом.

Ветер рощу за воротами рвёт,

Как строй зеков пред работами,

Им их звонки - колокола,

Вышки зон им колокольнями,

А тайги верхушки хвойные,

Им, как святые купола.

Возвратился – дом пустой встречал,

Тополь грустно головой качал - ждал снег,

И листву, теряя, рассказал,

Стариков моих как провожал на век.

Ветер рощу за воротами рвёт,

Как строй зеков пред работами,

Им их звонки - колокола,

Вышки зон им колокольнями,

А тайги верхушки хвойные,

Им, как святые купола.

Кроме бога некому простить,

Кроме ветра некому мне мстить теперь.

Облетают листья тополя,

И всю ночь стрельбою хлопает дверь.

Ветер рощу за воротами рвёт,

Как строй зеков пред работами,

Им их звонки - колокола,

Вышки зон им колокольнями,

А тайги верхушки хвойные,

Им, как святые купола.

Перевод песни

Терек жапырақтары айнала ұшады

Сызбада есіктер менің үйімді тарсылдатады.

Күзетшілердің оқтары сияқты

Иә, көздің астынан айнала төмен.

Қақпа сыртындағы тоғайды жел жыртып жатыр,

Жұмыс алдындағы тұтқындар сапындай,

Олардың қоңыраулары олар үшін қоңырау,

Зоналардың мұнаралары олардың қоңырау мұнаралары,

Ал тайга шыңдары қылқан жапырақты,

Олар киелі күмбез тәрізді.

Ол оралды - ол бос үйді кездестірді,

Терек мұңайып басын шайқады - қарды күтіп,

Ал жапырақ, жоғалтып, айтты

Бір ғасырға қарттарымды қалай шығарып салдым.

Қақпа сыртындағы тоғайды жел жыртып жатыр,

Жұмыс алдындағы тұтқындар сапындай,

Олардың қоңыраулары олар үшін қоңырау,

Зоналардың мұнаралары олардың қоңырау мұнаралары,

Ал тайга шыңдары қылқан жапырақты,

Олар киелі күмбез тәрізді.

Алладан басқа кешіретін ешкім жоқ

Желден басқа маған қазір кек алатын ешкім жоқ.

Терек жапырақтары айнала ұшады

Ал түні бойы есік отпен қағады.

Қақпа сыртындағы тоғайды жел жыртып жатыр,

Жұмыс алдындағы тұтқындар сапындай,

Олардың қоңыраулары олар үшін қоңырау,

Зоналардың мұнаралары олардың қоңырау мұнаралары,

Ал тайга шыңдары қылқан жапырақты,

Олар киелі күмбез тәрізді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз