Төменде әннің мәтіні берілген Кормилец , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Из-под колёс — комками грязь, и по кабине — лупит дождь.
Мой самый верный друг «КАМАЗ», ты как всегда, не подведёшь.
Текут на встречу по стеклу ручьями фар слепых огни,
И будет нужно я смогу махнуть хоть счас, на край земли.
На повороте торможу — но только чуть, и по газам,
Я столько лет уже кружу, мотая трассы на кардан.
Сжимаю мёртвой хваткой руль, уж если взялся, то держись,
Что б дождь меня не обманул, держу судьбу свою и жизнь.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Взвалив на плечи груз дорог и указателей столбы
Я знаю, сколько бы я смог, и знаю, сколько можешь ты.
Дождь перестал стекло хлестать, взревел движок, какой тут понт,
В разводах радужный асфальт несёт меня за горизонт.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Когда вернёмся мы домой, пусть хоть жара, пусть хоть мороз,
Мой верный друг, кормилец мой, — отмою с крыши до колёс.
Сверкнёшь боками мощь и стать, а мне бы малость отдохнуть,
Остынь, а я отправлюсь спать, ведь нам обоим скоро в путь.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Доңғалақтардың астынан шаң-топырақтар бар, кабинаны жаңбыр жауып жатыр.
Менің ең адал досым «КАМАЗ», сен, қашанғыдай, сені еш жерге тастамайсың.
Сізді әйнектен қарсы алу үшін соқыр шамдардың фаралары ағып жатыр,
Ал қажет болса, жердің шетіне бір сәт болса да толқындай аламын.
Бұрылыста мен тежеймін - бірақ аздап, ал газдарда,
Қаншама жыл айналып жүрмін, Карданда жолдарды бұрап.
Мен рульді өлім аузында қысамын, егер мен оны алсам, ұстаңыз,
Жаңбыр мені алдамасын деп, тағдырым мен өмірімді ұстаймын.
Хор:
КАМАЗ екеуміз екі жарымда асыраушымыз
Қара жолдар, километрлер мен күндер,
Бұл жерде сулансақ, ертең сол жерде кептіреміз
Орыс жерінің кеңістігінде.
Жолдар мен белгі бағандарының жүгін арқалаған
Мен қаншалықты қолымнан келетінін білемін, ал сенің де қолыңнан келетінін білемін.
Жаңбыр стақанды шайқауды тоқтатты, мотор гуілдеді, бұл не деген шоу,
Ажырасқанда кемпірқосақ асфальт мені көкжиектен асып түседі.
Хор:
КАМАЗ екеуміз екі жарымда асыраушымыз
Қара жолдар, километрлер мен күндер,
Бұл жерде сулансақ, ертең сол жерде кептіреміз
Орыс жерінің кеңістігінде.
Ыстық болса да, аяз болса да үйге оралсақ,
Адал досым, асыраушым, Төбеден дөңгелекке дейін жуамын.
Сіз жан-жағыңызды қуатпен жарқыратып, айналасыз, мен сәл демалғым келеді,
Салқындатыңыз, мен ұйықтаймын, өйткені жақында екеуміз жолға шығамыз.
Хор:
КАМАЗ екеуміз екі жарымда асыраушымыз
Қара жолдар, километрлер мен күндер,
Бұл жерде сулансақ, ертең сол жерде кептіреміз
Орыс жерінің кеңістігінде.
КАМАЗ екеуміз екі жарымда асыраушымыз
Қара жолдар, километрлер мен күндер,
Бұл жерде сулансақ, ертең сол жерде кептіреміз
Орыс жерінің кеңістігінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз