Төменде әннің мәтіні берілген К свадьбе заживёт , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Облака, как папиросный дым, выдыхать который запретили,
Синей птицей девичьей мечты, помахал рукою гражданин.
От него на облаке следы, шлейф каких то там авиалиний
И с его небесной высоты, блеск девичьих слез не различим.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Пусть обиды капают из глаз и стучит сердечко ложкой чайной,
Делает сильнее завтра нас, что сегодня насмерть не прибьет.
А любовь встречается под час, в виде шерпотреба;
«Made in China»,
Что твоих не стоит мокрых глаз остальное к свадьбе заживет.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Дем шығаруға тыйым салынған темекі түтініндей бұлттар,
Азамат қыз арманының көк құсындай қолын бұлғады.
Бұлтта оның іздері бар, кейбір авиакомпаниялардың шлейфі
Ал оның аспандық биігінен қыздың көз жасының жарқырауы байқалмайды.
Хор:
Күн сенің бетіңнен сипап, көз жасыңды майлайды,
Қолында қауырсын, аспанда ұшақ.
Күн менің бетімнен сипап тұр - бұл маңызды емес,
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Көзіңізден қорлық тамып, шай қасықпен жүрегіңіз соқсын.
Бұл бізді бүгін өлгенше ұрмайтын ертеңгі күнімізді күшейтеді.
Ал махаббат бір сағатта, ысырап түрінде кездеседі;
«Қытайда жасалған»
Сендікі дым көзге тұрмайды, қалғаны тоймен емделеді.
Хор:
Күн сенің бетіңнен сипап, көз жасыңды майлайды,
Қолында қауырсын, аспанда ұшақ.
Күн менің бетімнен сипап тұр - бұл маңызды емес,
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Күн сенің бетіңнен сипап, көз жасыңды майлайды,
Қолында қауырсын, аспанда ұшақ.
Күн менің бетімнен сипап тұр - бұл маңызды емес,
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Күн сенің бетіңнен сипап, көз жасыңды майлайды,
Қолында қауырсын, аспанда ұшақ.
Күн менің бетімнен сипап тұр - бұл маңызды емес,
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Ұсақ-түйекке мұңайма, ол тоймен жазылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз