Төменде әннің мәтіні берілген Гудбай , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
На Коровьем Валу у «Старлайта»,
Исклевала сугробы капель,
И весна с незатейливым кайфом,
Развела под ногами кисель.
Вьётся автомобильное кружево,
И душа по-ребячьи чудит,
Небо синее мокрыми лужами,
Всем девчонкам под юбки глядит.
Вискаря мне несёт, ой ты, Боже мой,
Я сегодня реально напьюсь,
Официантка, как две капли схожая,
Аж с самой Пенелопою Круз.
Баритонит Синатра в динамиках,
А за окнами птички поют,
Мне сейчас слаще тульского пряника,
Пенелопа, что Ленкой зовут.
Припев:
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Мне давно седина тычет в бороду,
Только каждой весною опять,
Мысли бродят, как было бы здорово,
Что-то в жизни своей поменять.
Да, наверно, слабо уже тужиться,
И, прогнавши прочь эту напасть,
Я, шатаясь, иду краем лужицы,
Чтобы в небо её не упасть.
Припев:
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Starlight жанындағы Cow Val-да,
Тамшылардың қар үйінділерін аршып,
Ал көктем қарапайым шумен,
Ол аяғының астына желе жағады.
Көліктің бұйра шілтері,
Ал жан балаша біртүрлі,
Аспан дымқыл шалшықтармен көгілдір,
Барлық қыздардың етегінің астына қарайды.
Вискара мені әкеледі, сен, Құдайым,
Мен бүгін шынымен мас болдым
Даяшы, ұқсас екі тамшы сияқты,
Тіпті Пенелопа Круздың өзімен бірге.
Динамиктерде баритон Синатра,
Терезелердің сыртында құстар ән салады,
Енді мен Тула пряникінен де тәттімін,
Пенелопа, бұл Ленканың аты.
Хор:
Қош бол салқын қыс
Сақалыңда күнмен жүр,
Махаббат көктемді араластырады
Барлық қоршаған ортада.
Қош бол салқын қыс
Сақалыңда күнмен жүр,
Махаббат көктемді араластырады
Барлық қоршаған ортада.
Ұзақ уақыт бойы сақалымның ақ шаштарын сипап жүрмін,
Тек әр көктемде қайтадан
Ойлар аурады, қандай керемет болар еді
Өміріңізде бір нәрсені өзгертіңіз.
Иә, итеру қазірдің өзінде әлсіз шығар,
Және бұл бақытсыздықты жою,
Мен шалшықтың шетінде тайып тұрмын,
Ол аспанға түспеуі үшін.
Хор:
Қош бол салқын қыс
Сақалыңда күнмен жүр,
Махаббат көктемді араластырады
Барлық қоршаған ортада.
Қош бол салқын қыс
Сақалыңда күнмен жүр,
Махаббат көктемді араластырады
Барлық қоршаған ортада.
Қош бол салқын қыс
Сақалыңда күнмен жүр,
Махаббат көктемді араластырады
Барлық қоршаған ортада.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз