Төменде әннің мәтіні берілген Гаманцы-карманчики , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Дождь моросил и от севера к центру,
Сашка-карманник в маршруте щипал, —
Дома Валюха — беременна первым,
Выела плешь, чтобы красть завязал.
Раньше вору, ни семьи и ни дома,
Чтоб от проблем не болела башка,
Но коль по жизни попутал вагоны
Жизнь будто крышкой накрыла Сашка.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
На остановке, в суровых настроях
Все, маракуя о чём-то своём,
В тесной толпе он пристроился стоя,
Еле протиснувшись в тёплый салон.
Из головы не выходят проблемы —
«Хаггис», пинетки, Валюхи нытьё,
Гоп, вот и кожа, пальцами поддел и
Тянет лопатник рука ё-моё.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Вдруг, ни возьмись, Сашке ласты за спину
С разных сторон гнут, чуть не до ушей —
Это ошибка — кричит, но картину,
Видит, что дело — два пальца пришей.
Рюхнуться некуда — ларчик волшебный,
Вырубил Сашку удар каратэ,
Это ж автобус, товарищ, служебный,
Из областного мы все УВД.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Раньше вору ни семьи и ни дома,
Но изменился теперь жизни срез,
Вот как по жизни попутал вагоны,
Так и с утра не в своё стойло влез.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Солтүстіктен орталыққа қарай жаңбыр жауды,
Қалта ұрысы Саша жолда шымшып қалды, -
Үйде Валюха біріншіден жүкті,
Ұрлық жасамау үшін таз жедім.
Ұрының алдында отбасы да, үйі де жоқ,
Бас проблемалардан ауырмауы үшін,
Бірақ өмір көліктерді алдаудан бері
Өмір Сашаны жауып тұрғандай болды.
Хор:
Гаман қалталары,
Ілмекті сөмкелер.
Саусақтар емес дірілдейді,
Ал жолдың бәрі ой-қырлы.
Аялдамада, қатал көңіл-күйде
Барлығы, өзінше бір нәрсеге деген құштарлық,
Жақын қалың топта ол тік тұрды,
Жылы салонға әрең дегенде сығымдап.
Мәселелер менің басымнан кетпейді -
«Хаггис», бәтеңкелер, Валюхи қыңсылау,
Гоп, міне тері, оны саусақтарыңызбен жалған және
Қолымнан күрек тартылды.
Хор:
Гаман қалталары,
Ілмекті сөмкелер.
Саусақтар емес дірілдейді,
Ал жолдың бәрі ой-қырлы.
Кенет, оны қабылдамаңыз, Сашка артына ұшады
Олар әртүрлі жағынан, құлаққа дейін бүгіледі -
Бұл қате - айқайлайды, бірақ сурет,
Ол екі саусақтың тігілгенін көреді.
Құлайтын жер жоқ - сиқырлы жәшік,
Саша каратэден соққымен нокаутқа түсті,
Бұл автобус, жолдас, қызмет,
Барлығымыз облыстық ішкі істер департаментіненміз.
Хор:
Гаман қалталары,
Ілмекті сөмкелер.
Саусақтар емес дірілдейді,
Ал жолдың бәрі ой-қырлы.
Бұрын ұрының отбасы да, үйі де болмаған,
Бірақ енді өмірдің кесірі өзгерді,
Өмір көліктерді осылай алдады,
Сондықтан таңертең мен дүңгіршекке кірмедім.
Хор:
Гаман қалталары,
Ілмекті сөмкелер.
Саусақтар емес дірілдейді,
Ал жолдың бәрі ой-қырлы.
Гаман қалталары,
Ілмекті сөмкелер.
Саусақтар емес дірілдейді,
Ал жолдың бәрі ой-қырлы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз