Төменде әннің мәтіні берілген Фантики , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Зарядила осень грустные дела,
Помахала молодость хвостом,
Мелочью на сдачу тряханёт с горла,
Мне сорокоградусной на стол.
Никого сегодня я к себе не жду,
Ангелы за мною чутко бдят,
Сколько Бог накинет на мою судьбу,
До денёчка надо подобрать.
Припев:
Годы-фантики, без романтики прошуршат,
Хлопну стопочку в сороковничек без ребят,
Не за сеткою, не на паперти, слышите,
А с душой расконопаченной выживу.
Подойдёт, присядет и прижмётся та,
С кем нас вместе крутит эта жизнь,
По весне когда-то с нею неспроста
На ладонях линии сплелись.
Не впервой, роднуле тучи разгонять,
Над моей неясной головой,
За житейское опять переживать,
В сороковник неизбежный мой.
Припев:
Годы-фантики, без романтики прошуршат,
Хлопну стопочку в сороковничек без ребят,
Не за сеткою, не на паперти, слышите,
А с душой расконопаченной выживу.
Годы-фантики, без романтики прошуршат,
Хлопну стопочку в сороковничек без ребят,
Не за сеткою, не на паперти, слышите,
А с душой расконопаченной выживу.
А с душой расконопаченной выживу.
Күзгі қайғылы істер,
Жастар құйрығын бұлғады
Ол жұлдырудан өзгереді,
Менің үстелде қырық градус бар.
Мен бүгін ешкімді күтпеймін
Періштелер маған мұқият қарайды,
Тағдырыма қанша құдай тайдырар,
Күннің алдында сіз алып кетуіңіз керек.
Хор:
Жылдар - кәмпит орамдары, романтикасыз сыбдыр,
Жігіттерсіз қырық топ жарып жіберемін,
Тордың артында емес, подъезде емес, естисіз бе,
Ал қазылған жанмен мен аман қаламын.
Ол көтеріледі, отырады және құшақтайды,
Бұл өмір бізді кіммен бірге айналдырады,
Көктемде онымен бір себеппен
Алақандағы сызықтар тоғысқан.
Бұл бірінші рет емес, бұлттарды таратады,
Менің түсініксіз басымның үстінде
Қайтадан өмірге алаңдап,
Қырқыншы жылы менің еріксіз.
Хор:
Жылдар - кәмпит орамдары, романтикасыз сыбдыр,
Жігіттерсіз қырық топ жарып жіберемін,
Тордың артында емес, подъезде емес, естисіз бе,
Ал қазылған жанмен мен аман қаламын.
Жылдар - кәмпит орамдары, романтикасыз сыбдыр,
Жігіттерсіз қырық топ жарып жіберемін,
Тордың артында емес, подъезде емес, естисіз бе,
Ал қазылған жанмен мен аман қаламын.
Ал қазылған жанмен мен аман қаламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз