Браслеты - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Браслеты - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Крапива
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
237950

Төменде әннің мәтіні берілген Браслеты , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Браслеты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Браслеты

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Защелкнулись железные браслеты,

Сдавив запястья тонкие мои,

И вот уже свобода ходит где-то,

А я до встречи с ней считаю дни.

Капризное создание — свобода,

Не по пути нам, пусть я воровал,

Ты женского, а я мужского рода,

Совместных зон никто не создавал.

Припев:

Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,

До свидания, до свидания, до свидания,

Со свободою мне не по пути,

Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.

Опять встаёт всё с головы на ноги,

Прощаёте кабаки и анаша,

И девочек не щупать длинноногих,

И за душой не будет ни гроша.

Расстанемся без страха и упрёка,

И каждый окончательно поймёт,

До окончанья лагерного срока

Никто друг к другу в гости не придёт.

Припев:

Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,

До свидания, до свидания, до свидания,

Со свободою мне не по пути,

Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.

Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,

До свидания, до свидания, до свидания,

Со свободою мне не по пути,

Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.

Перевод песни

Темір білезіктер үзілді,

Жіңішке білектерімді қысып,

Ал енді бостандық бір жерде жүр,

Ал мен онымен кездескенше күн санаймын.

Күлкілі жаратылыс - еркіндік,

Жолда емес, ұрлауға рұқсат етіңіз,

Сен әйелсің, ал мен еркекпін

Бірлескен аймақтарды ешкім құрған жоқ.

Хор:

Жолдар бөлінді, мен отыруым керек, ол кетуі керек,

Қош бол, қош бол, қош бол

Бостандықпен мен жолға түспеймін,

Менің тағдырым емес, тағдырым емес, менің тағдырым емес.

Бәрі қайта төңкеріледі,

Таверналар мен марихуананы кешіріңіз,

Ұзын аяқты қыздарды сезбеңіз,

Ал жанға бір тиын болмайды.

Қорықпай, ренжімей тарайық,

Және бәрі ақыры түсінеді

Лагерь кезеңінің соңына дейін

Ешкім бір-біріне қонаққа бармайды.

Хор:

Жолдар бөлінді, мен отыруым керек, ол кетуі керек,

Қош бол, қош бол, қош бол

Бостандықпен мен жолға түспеймін,

Менің тағдырым емес, тағдырым емес, менің тағдырым емес.

Жолдар бөлінді, мен отыруым керек, ол кетуі керек,

Қош бол, қош бол, қош бол

Бостандықпен мен жолға түспеймін,

Менің тағдырым емес, тағдырым емес, менің тағдырым емес.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз