Zelena Si Rijeka Bila - Zdravko Colic
Төменде әннің мәтіні берілген Zelena Si Rijeka Bila , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Ән мәтіні Zelena Si Rijeka Bila "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zelena Si Rijeka Bila
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Zelena si rijeka bila
Širila si svoja krila
Mnogo više ti si htjela
Ali ipak nisi smjela
O mala, moja mala, još ne
Nosili te vjetri ludi
Srcu što te silno ljubi
Nosili te hladni vali
Da bi tebe meni dali
O mala, moja mala još ne
Daj mi ruke sad
Da te vodim ja
Vremena ima, mala
Još smo mladi mi
Za sve doć' će dan
Daj mi ruke sad
Da te vodim ja
Vremena ima, mala
Još smo mladi mi
Za sve doć' će dan
Zelena si rijeka bila
Širila si svoja krila
Mnogo više ti si htjela
Ali ipak nisi smjela
O mala, moja mala, još ne
Nosili te vjetri ludi
Srcu što te silno ljubi
Nosili te hladni vali
Da bi tebe meni dali
O mala, moja mala još ne
Daj mi ruke sad
Da te vodim ja
Vremena ima, mala
Još smo mladi mi
Za sve doć' će dan
Za sve doć' će dan
Перевод песни
Жасыл өзен едің
Қанаттарыңды жайдыңдар
Сіз одан да көп нәрсені қаладыңыз
Бірақ сізде әлі де болмауы керек
О, балам, балам, әлі жоқ
Сол ессіз желдерді алып жүрді
Сені қатты жақсы көретін жүрекке
Сізге суық толқындарды киіңіз
Сені маған беру үшін
Балам, балам әлі жоқ
Қазір маған қолдарыңызды беріңіз
Сізге жол көрсетуге рұқсат етіңіз
Кейде болады, балақай
Біз әлі жаспыз
Әркімге күн келеді
Қазір маған қолдарыңызды беріңіз
Сізге жол көрсетуге рұқсат етіңіз
Кейде болады, балақай
Біз әлі жаспыз
Әркімге күн келеді
Жасыл өзен едің
Қанаттарыңды жайдыңдар
Сіз одан да көп нәрсені қаладыңыз
Бірақ сізде әлі де болмауы керек
О, балам, балам, әлі жоқ
Сол ессіз желдерді алып жүрді
Сені қатты жақсы көретін жүрекке
Сізге суық толқындарды киіңіз
Сені маған беру үшін
Балам, балам әлі жоқ
Қазір маған қолдарыңызды беріңіз
Сізге жол көрсетуге рұқсат етіңіз
Кейде болады, балақай
Біз әлі жаспыз
Әркімге күн келеді
Әркімге күн келеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз