Jedna Zima Sa Kristinom - Zdravko Colic

Jedne proste vojvođanske zime

Na salašu prijatelja mog

Malo društvo se skupilo iz grada

Sve mladići iz dugih školskih dana

A na vratima doma, uz plamen petrolejke

Se smiješilo lice na nas

Jedne proste vojvođanske zime

Na salašu prijatelja mog

Dok su ruke još promrzle od puta

Dugo stresale pahulje s kaputa

Ti si prišla i od srca mi pružila

Čašu crnog vina, Kristina, Kristina

Dobra vam noć, prijatelji

Dobra vam noć, dobro nam došli

Dobra vam noć, prijatelji

Sjedite tu i zapjevajmo svi

Jedne proste vojvođanske zime

Na salašu prijatelja mog

Dok su ruke još promrzle od puta

Dugo stresale pahulje s kaputa

Ti si prišla i od srca mi pružila

Čašu crnog vina, Kristina, Kristina

Dobra vam noć, prijatelji

Dobra vam noć, dobro nam došli

Dobra vam noć, prijatelji

Sjedite tu i zapjevajmo svi

Қарапайым Воеводина қысы

Менің досымның фермасында

Қаладан шағын компания жиналды

Ұзақ мектеп күндеріндегі барлық жас жігіттер

Ал үйдің есігінде керосин шамының жалынымен

Бізге бір жүз күлді

Қарапайым Воеводина қысы

Менің досымның фермасында

Оның қолдары жолдан әлі мұздаған кезде

Қар түйіршіктері ұзақ уақыт оның пальтосын сілкіп тастады

Келіп маған шын жүректен сыйладың

Бір стақан қызыл шарап, Кристина, Кристина

Қайырлы түн достар

Қайырлы түн, қош келдіңіз

Қайырлы түн достар

Отырыңдар, бәріміз ән айтайық

Қарапайым Воеводина қысы

Менің досымның фермасында

Оның қолдары жолдан әлі мұздаған кезде

Қар түйіршіктері ұзақ уақыт оның пальтосын сілкіп тастады

Келіп маған шын жүректен сыйладың

Бір стақан қызыл шарап, Кристина, Кристина

Қайырлы түн достар

Қайырлы түн, қош келдіңіз

Қайырлы түн достар

Отырыңдар, бәріміз ән айтайық