Julija - Zdravko Colic

Najljepse su od svih koje znam,

tvoje oci plave kao lan,

kad ih gledam mila ne znam tad,

da l' je noc il' suncan dan.

Julija, Julija,

moja ljubav jos te ceka,

Julija, Julija,

kao neka divlja rijeka,

Julija, Julija,

dok me mami izdaleka,

Julija, Julija,

tvoja divna kosa meka,

Julija, to ime ponavljam,

to ime zovem…

Dovoljan je samo malen stih,

plave oci — umro bih za njih

dok ih cekam draga vjeruj mi

one sad moj nose mir.

Julija, Julija,

moja ljubav jos te ceka,

Julija, Julija,

kao neka divlja rijeka,

Julija, Julija,

dok me mami izdaleka,

Julija, Julija,

tvoja divna kosa meka,

Julija, ime ti ponavljam,

ime ti zovem…

Олар мен білетін ең әдемі,

сенің көздерің зығыр сияқты көк,

Мен оларға қарасам, қымбаттым, мен білмеймін,

түн болсын, күн шуақты болсын.

Юлия, Юлия,

менің махаббатым сені әлі күтуде

Юлия, Юлия,

жабайы өзен сияқты,

Юлия, Юлия,

Мені алыстан арбап жатқанда,

Юлия, Юлия,

әдемі жұмсақ шашыңыз

Джулия, мен бұл есімді қайталаймын,

Мен бұл есімді атаймын ...

Аз ғана аят жеткілікті,

көк көздер - мен олар үшін өлетін едім

Мен оларды күтіп тұрғанда, қымбаттым маған сеніңіз

олар енді маған тыныштық әкеледі.

Юлия, Юлия,

менің махаббатым сені әлі күтуде

Юлия, Юлия,

жабайы өзен сияқты,

Юлия, Юлия,

Мені алыстан арбап жатқанда,

Юлия, Юлия,

әдемі жұмсақ шашыңыз

Джулия, сенің атыңды қайталаймын,

менің атым…