Төменде әннің мәтіні берілген Zbog Tebe , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zdravko Colic
Zbog tebe sam bio spreman na velika djela
Završio bih višu školu da si ti to htjela
I sluš'o bih Šopena, ponašao se zrelo
Nosio bih kišobran i večernje odjelo
Sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe su neki dani zbilja bili veseli
Neki su mi bili tužni, a neki su mi prisjeli
I pisao sam pjesme, zanosne i sjetne
I gledao u tvoje spuštene roletne
I to sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
A ti (A ti), ti si imala svoj našminkani svijt (A ti)
Ti si rasla kao egzotični cvijet (A ti)
Ti si snila jedan sasvim drugi san (Ou, ou, ou)
A ti (A ti), ti si novog dčka pronašla za čas (A ti)
Nikad nisi sreću smišljala za nas (A ti)
Ti si imala za sebe drugi plan (Ou, ou, ou)
Zbog tebe su neki dani zbilja bili veseli
Neki su mi bili tužni, a neki su mi prisjeli
I pisao sam pjesme, zanosne i sjetne
I gledao u tvoje spuštene roletne
I to sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
A ti (A ti), ti si imala svoj našminkani svijet (A ti)
Ti si rasla kao egzotični cvijet (A ti)
Ti si snila jedan sasvim drugi san (Ou, ou, ou)
A ti (A ti), ti si novog dečka pronašla za čas (A ti)
Nikad nisi sreću smišljala za nas (A ti)
Ti si imala za sebe drugi plan (Ou, ou, ou)
Zbog tebe sam bio spreman na velika djela (La-la-la, uuu, la-la-la-la)
Završio bih višu školu da si ti to htjela (La-la-la, uuu, la-la-la-la)
I sluš'o bih Šopena, ponašao se zrelo
Nosio bih kišobran i večernje odjelo
Sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Сенің арқаңда мен үлкен істерге дайын болдым
Сен қаласаң орта мектепті бітірер едім
Ал мен Шопенді тыңдар едім, ол өзін пісіп-жетілдірді
Қолшатыр мен кешкі костюм киетін едім
Барлығы сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Сенің арқаңда кейбір күндер шынымен бақытты болды
Біреулер маған мұңайып, біреулері маған келді
Мен ән жаздым, сиқырлы және мұңды
Және жапқыштарыңызға қарады
Және бәрі сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Ал сіз (және сіз), сіздің макияж әлеміңіз болды (және сіз)
Сіз экзотикалық гүл сияқты өстіңіз (және сіз)
Сіз мүлде басқа армандадыңыз (Ou, ou, u)
Ал сен (және сен), бір сағатта жаңа бала таптың (және сен)
Сіз біз үшін бақыт туралы ешқашан ойламадыңыз (және сіз)
Сіздің өзіңіз үшін екінші жоспарыңыз болды (Ou, ou, u)
Сенің арқаңда кейбір күндер шынымен бақытты болды
Біреулер маған мұңайып, біреулері маған келді
Мен ән жаздым, сиқырлы және мұңды
Және жапқыштарыңызға қарады
Және бәрі сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Ал сіз (және сіз), сіздің макияж әлеміңіз болды (және сіз)
Сіз экзотикалық гүл сияқты өстіңіз (және сіз)
Сіз мүлде басқа армандадыңыз (Ou, ou, u)
Ал сен (және сен), бір сағатта жаңа жігіт таптың (және сен)
Сіз біз үшін бақыт туралы ешқашан ойламадыңыз (және сіз)
Сіздің өзіңіз үшін екінші жоспарыңыз болды (Ou, ou, u)
Сенің арқаңда мен үлкен істерге дайын болдым (Ла-ла-ла, ууу, ла-ла-ла-ла)
Егер сен қаласаң мен орта мектепті бітірер едім (Ла-ла-ла, ууу, ла-ла-ла-ла)
Ал мен Шопенді тыңдар едім, ол өзін пісіп-жетілдірді
Қолшатыр мен кешкі костюм киетін едім
Барлығы сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Сен үшін (Уау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз