Spavaju Li Oci Nebeske - Zdravko Colic

Spavaju li oči nebeske

Znam, ne spavaju, gledaju i vide

Kako bi da te lazem, mala

O, lag’o bi, al' mi ne ide

Noćas nema ništa

Između srca moga i tvoga sem kože

Al' ne mogu preko srca njenog

O, ne mogu, to se ne može

Nema, nema ona nikoga, nikoga

Nikog sem Boga i mene jednoga

Nema, nema ona nikoga, nikoga

Nikog sem Boga i mene jednoga

Аспанның көздері ұйықтасын

Мен білемін, олар ұйықтамайды, олар көреді және көреді

Мен саған қалай өтірік айтамын, балақай

Әй, өтірік айтатын едім, бірақ жағдайым жақсы емес

Бүгін түнде ештеңе жоқ

Менің жүрегім мен сенің жүрегіңнің арасында сенің теріңнен басқа

Бірақ мен оның жүрегіне жете алмаймын

О, мен алмаймын, сен алмайсың

Жоқ, ол ешқашан, ешқашан

Құдайдан басқа ешкім мен мен ғана

Жоқ, ол ешқашан, ешқашан

Құдайдан басқа ешкім мен мен ғана